Lyrics and translation Alice Cooper - Wind-Up Toy

Wind-Up Toy

Voices come from down the hall
In my room, all painted white
I have my bat and rubber ball
I like to sleep with them at night
But now, I'm all smiles
The good little shots must be winning
Yes, they crank my dial
My motor is stalled but my wheels are still spinning
Daddy won't discuss me
What a state I must be?
Mommy couldn't stand
Living with a wind-up toy
All my friends live on the floor
Tiny legs and tiny eyes
They're free to crawl under the door
And, and someday soon, so will I
But now, I'm all smiles
These good little shocks must be workin'
I'm so happy now
Look, my fingers don't shake and my head isn't jerkin'
Daddy won't discuss me
What a pain I must be?
Mommy couldn't stand
Having such a wound-up boy
Doctors wanna check me
Poke me and dissect me
What do they expect, feelings from a wind up toy?
I don't think so, I'm just a wind-up toy
A wind-up toy
I'm lost in a nightmare, shiny white halls
Drawing rats on the wall
Solitary confinement, chained in a cell
Got my own private hell
Preacher crucifies me
Warden wants to fry me
I was never young
Never just a little boy
Daddy won't discuss me
Oh, what a pain I must be?
Mama couldn't stand
Having such a wound-up boy
I'm just a wind-up toy
I'm a wind-up toy
I'm just a wind-up toy
I'm just a wind-up toy
I'm just a wind-up toy
Wind-up toy, wind-up toy
I'm just a wind-up toy
Wind-up toy, wind-up toy
I'm just a wind-up toy
I'm just a wind-up toy
I'm just a wind-up, wind-up
Wind-up, wind-up, wind-up toy
I'm just a wind-up toy
Wind-up toy, wind-up toy
{You know they come here every night
I see them, don t you see them?
Hmm, thats odd, isn't it?
I'm so tired, I'm winding down
You'll have to go now, it's bed time
Demon}

Заводная игрушка

Голоса доносятся из коридора,
В моей комнате, вся выкрашена в белый,
У меня есть бита и резиновый мяч,
Мне нравится спать с ними по ночам.
Но теперь, я весь в улыбках,
Хорошие маленькие укольчики, должно быть, побеждают,
Да, они крутят мой завод,
Мой мотор заглох, но мои колеса все еще крутятся.
Папа не хочет говорить обо мне,
В каком же я состоянии, должно быть?
Мама не выдержала,
Жить с заводной игрушкой.
Все мои друзья живут на полу,
Крошечные ножки и крошечные глазки,
Они могут свободно ползать под дверью,
И, и скоро, я тоже смогу.
Но теперь я весь в улыбках,
Эти хорошие маленькие шоки, должно быть, работают,
Я так счастлив сейчас,
Смотри, мои пальцы не дрожат, а голова не дергается.
Папа не хочет говорить обо мне,
Какой же я обузой, должно быть?
Мама не выдержала,
Иметь такого заведенного мальчика.
Врачи хотят проверить меня,
Тыкать в меня и препарировать меня,
Чего они ждут, чувств от заводной игрушки?
Не думаю, я всего лишь заводная игрушка,
Заводная игрушка.
Я потерян в кошмаре, блестящие белые залы,
Рисую крыс на стене,
Одиночное заключение, прикованный цепью в камере,
У меня свой собственный ад.
Священник распинает меня,
Надзиратель хочет поджарить меня,
Я никогда не был молод,
Никогда не был просто маленьким мальчиком.
Папа не хочет говорить обо мне,
О, какой же я обузой, должно быть?
Мама не выдержала,
Иметь такого заведенного мальчика.
Я всего лишь заводная игрушка,
Я заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Заводная игрушка, заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Заводная игрушка, заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Я всего лишь заводная, заводная,
Заводная, заводная, заводная игрушка,
Я всего лишь заводная игрушка,
Заводная игрушка, заводная игрушка,
{Знаешь, они приходят сюда каждую ночь,
Я вижу их, разве ты их не видишь?
Хм, это странно, не так ли?
Я так устал, я схожу с ума,
Тебе пора идти, время спать,
Демон}