Woman of Mass Distraction - Live at the L'Olympia - Alice Coopertranslation in German
I'm
a
shock-rock
romeo
Ich
bin
ein
Schock-Rock-Romeo
I
like
to
leave
'em
shattered
Ich
lasse
sie
gern
am
Boden
zerstört
zurück
Oh,
I
can
love
'em
and
leave
'em
Oh,
ich
kann
sie
lieben
und
verlassen
It
doesn't
really
matter
Es
spielt
keine
wirkliche
Rolle
I
never
met
my
match
Ich
habe
nie
jemanden
getroffen,
der
mir
gewachsen
war
Until
I
met
that
lady
Bis
ich
diese
Dame
traf
She
hooked
me
Sie
hat
mich
geködert
She
cooked
me
Sie
hat
mich
fertiggemacht
She
practically
filleted
me
Sie
hat
mich
praktisch
filetiert
Some
girls
try
and
get
you
in
bed
Manche
Mädchen
versuchen,
dich
ins
Bett
zu
kriegen
Some
girls
are
like
a
kick
in
the
head
Manche
Mädchen
sind
wie
ein
Tritt
in
den
Kopf
Some
girls
make
you
wish
you
were
dead
Manche
Mädchen
bringen
dich
dazu,
dir
zu
wünschen,
du
wärst
tot
Some
girls
make
you
blue
when
you
should
be
seeing
red
Manche
Mädchen
machen
dich
traurig,
wenn
du
eigentlich
rot
sehen
solltest
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
Some
kind
of
woman
Eine
besondere
Art
von
Frau
I
got
a
woman
Ich
habe
eine
Frau
A
woman
of
mass
distraction
Eine
Frau
der
Massenablenkung
The
first
time
I
saw
her
Das
erste
Mal,
als
ich
sie
sah
She
said
she
wants
to
date
me
Sagte
sie,
dass
sie
mit
mir
ausgehen
will
The
next
time
I
come
back
she
tried
to
castrate
me
Das
nächste
Mal,
als
ich
zurückkam,
versuchte
sie,
mich
zu
kastrieren
Some
girls
try
and
get
you
in
bed
Manche
Mädchen
versuchen,
dich
ins
Bett
zu
kriegen
Some
girls
are
like
a
kick
in
the
head
Manche
Mädchen
sind
wie
ein
Tritt
in
den
Kopf
Some
girls
make
you
wish
you
were
dead
Manche
Mädchen
bringen
dich
dazu,
dir
zu
wünschen,
du
wärst
tot
Some
girls
make
you
blue
when
you
should
be
seeing
red
Manche
Mädchen
machen
dich
traurig,
wenn
du
eigentlich
rot
sehen
solltest
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
Some
kind
of
woman
Eine
besondere
Art
von
Frau
I
got
a
woman
Ich
habe
eine
Frau
A
woman
of
mass
distraction
Eine
Frau
der
Massenablenkung
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
Some
kind
of
woman
Eine
besondere
Art
von
Frau
I
got
a
woman
Ich
habe
eine
Frau
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
Some
kind
of
woman
Eine
besondere
Art
von
Frau
She's
a
woman
Sie
ist
eine
Frau
Some
kind
of
woman
Eine
besondere
Art
von
Frau
Rate the translation
1
Brutal Planet - Live at the L'Olympia
2 I'm Eighteen - Live at the L'Olympia
3 Killer / I Love the Dead Themes - Live at the L'Olympia
4 Ballad of Dwight Fry - Live at the L'Olympia
5 Paranoiac Personality - Live at the L'Olympia
6 Only Women Bleed - Live at the L'Olympia
7 Cold Ethyl - Live at the L'Olympia
8 Feed My Frankenstein - Live at the L'Olympia
9 School's Out - Live at the L'Olympia
10 Halo of Flies - Live at the L'Olympia
11 Woman of Mass Distraction - Live at the L'Olympia
12 The World Needs Guts - Live at the L'Olympia
13 Billion Dollar Babies - Live at the L'Olympia
14 Pain - Live at the L'Olympia
15 Department of Youth - Live at the L'Olympia
16 Under My Wheels - Live at the L'Olympia
17 No More Mr. Nice Guy - Live at the L'Olympia
18 Poison - Live at the L'Olympia
2 I'm Eighteen - Live at the L'Olympia
3 Killer / I Love the Dead Themes - Live at the L'Olympia
4 Ballad of Dwight Fry - Live at the L'Olympia
5 Paranoiac Personality - Live at the L'Olympia
6 Only Women Bleed - Live at the L'Olympia
7 Cold Ethyl - Live at the L'Olympia
8 Feed My Frankenstein - Live at the L'Olympia
9 School's Out - Live at the L'Olympia
10 Halo of Flies - Live at the L'Olympia
11 Woman of Mass Distraction - Live at the L'Olympia
12 The World Needs Guts - Live at the L'Olympia
13 Billion Dollar Babies - Live at the L'Olympia
14 Pain - Live at the L'Olympia
15 Department of Youth - Live at the L'Olympia
16 Under My Wheels - Live at the L'Olympia
17 No More Mr. Nice Guy - Live at the L'Olympia
18 Poison - Live at the L'Olympia
Attention! Feel free to leave feedback.