Alice Cooper - エイティーン (ライヴ・イン・ダラス) - translation of the lyrics into Russian




エイティーン (ライヴ・イン・ダラス)
Восемнадцать (живьём в Далласе)
Lines form on my face and hands
Морщины появляются на моем лице и руках,
Lines form from the ups and downs
Морщины появляются от взлетов и падений.
Well, I'm in the middle without any plans
Я в подвешенном состоянии, без каких-либо планов.
I'm a boy and I'm a man
Я и мальчик, и мужчина одновременно.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
And I don't know what I want
И я не знаю, чего хочу.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
I just don't know what I want
Я просто не знаю, чего хочу.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
I gotta get away
Мне нужно сбежать отсюда.
Well, I gotta get out of this place
Мне нужно выбраться из этого места,
I'll go runnin' in outer space, yeah
Я убегу в открытый космос, да.
Well, I got a baby's brain and an old man's heart
У меня мозги ребенка и сердце старика,
Took eighteen years to get this far
Восемнадцать лет понадобилось, чтобы добраться до этого.
Don't always know what I'm talkin' about
Не всегда понимаю, о чем говорю,
Feels like I'm livin' in the middle of doubt
Такое чувство, что живу в постоянных сомнениях.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
I get confused every day
Я каждый день в замешательстве.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
I just don't know what to say
Я просто не знаю, что сказать.
I'm eighteen
Мне восемнадцать,
I gotta get away
Мне нужно сбежать отсюда.
Well, I gotta get out of this place
Мне нужно выбраться из этого места,
I'll go runnin' in outer space, yeah
Я убегу в открытый космос, да.
Yeah, lines form on my face and my hands
Да, морщины появляются на моем лице и руках,
Lines form from the ups and down
Морщины появляются от взлетов и падений.
I'm in the middle without any plans
Я в подвешенном состоянии, без каких-либо планов.
I'm a boy and I'm a man
Я и мальчик, и мужчина одновременно.
I'm eighteen and I like it
Мне восемнадцать, и мне это нравится.
Yes, I like it
Да, мне это нравится.
Oh, I like it
О, мне это нравится.
Love it
Обожаю это.
Like it
Мне это нравится.
Love it
Обожаю это.
Eighteen
Восемнадцать.
Eighteen
Восемнадцать.
I'm eighteen and I like it
Мне восемнадцать, и мне это нравится.






Attention! Feel free to leave feedback.