Lyrics and translation Alice Cooper - パラノーマル

パラノーマル

I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light
And my shadow have a life of its own
Watching you while you sleep all alone
When the night is all cool, skin and bones
And you lie wrapped in sheets on your own
There's a ring on your dead telephone
Don't be scared when there's nobody home
Like a spider web kiss on your face
That familiar smell just a trace
That's my scent that I left on your lace
So you're never alone
No, you're never alone
I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light

Паранормальное

Я обречен на долгую бесконечную ночь,
И живу в отсутствии света.
И моя тень живет своей жизнью,
Наблюдая за тобой, пока ты спишь одна.
Когда ночь прохладна, кожа да кости,
И ты лежишь, завернувшись в простыни,
Раздается звонок твоего мертвого телефона.
Не бойся, когда никого нет дома.
Как поцелуй паутины на твоем лице,
Этот знакомый запах, лишь след,
Это мой аромат, который я оставил на твоем кружеве,
Так что ты никогда не одна.
Нет, ты никогда не одна.
Я обречен на долгую бесконечную ночь,
И живу в отсутствии света.