Lyrics and translation Alice & Ellen Kessler - Heute Abend wollen wir tanzen geh'n

Heute Abend wollen wir tanzen geh'n

Hallo, Boy, heute Abend woll'n wir tanzen geh'n
Hallo, Boy, heute woll'n wir uns im Rhythmus dreh'n

Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute woll'n wir glücklich sein

Hallo, Boy, heute Abend ist die Band so gut
Hallo, Boy, und wir haben doch Musik im Blut

Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Schön ist doch die Welt zu zwei'n

Und darum woll'n wir tanzen, tanzen
Ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen
Nach dieser Melodie

Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir zu Haus'
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus

Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir glücklich sein

Was die Teenager begeistert
Und was allen Twens gefällt
Ja, was jeder immer gerne hört
Das ist Musik aus aller Welt

Und darum woll'n wir tanzen, tanzen
Ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen
Nach dieser Melodie

Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir zu Haus'
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus

Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir beide glücklich sein

Ce soir, on va danser

Salut, mon chéri, ce soir, on va danser
Salut, mon chéri, ce soir, on va tourner au rythme

Tu as du temps ? Alors viens avec moi, ne dis pas non
Ce soir, on veut être heureux

Salut, mon chéri, ce soir, le groupe est si bon
Salut, mon chéri, et on a de la musique dans le sang

Tu as du temps ? Alors viens avec moi, ne dis pas non
Le monde est si beau à deux

Et c'est pourquoi on veut danser, danser
Sans pause jusqu'à demain matin
Toujours danser, danser
Au rythme de cette mélodie

Salut, mon chéri, on laisse tous nos soucis à la maison
Salut, mon chéri, et on va danser comme des fous

Tu as du temps ? Alors viens avec moi, ne dis pas non
Ce soir, on veut être heureux

Ce qui excite les adolescents
Et ce que tous les jeunes aiment
Oui, ce que tout le monde aime entendre
C'est la musique du monde entier

Et c'est pourquoi on veut danser, danser
Sans pause jusqu'à demain matin
Toujours danser, danser
Au rythme de cette mélodie

Salut, mon chéri, on laisse tous nos soucis à la maison
Salut, mon chéri, et on va danser comme des fous

Tu as du temps ? Alors viens avec moi, ne dis pas non
Ce soir, on veut être heureux tous les deux