Alice Faye - I Gotta Have You (From Hello Frisco, Hello) - translation of the lyrics into Russian
Alice Faye I Gotta Have You (From Hello Frisco, Hello)

I Gotta Have You (From Hello Frisco, Hello)

Alice Faye




I Gotta Have You (From Hello Frisco, Hello)
Я должна заполучить тебя (Из фильма "Здравствуй, Фриско, здравствуй")
Gray, quiet and tired and mean
Серая, тихая, уставшая и злая,
Picking at a worried seam
Теребенькаю нитку на надоевшем шве.
I try to make you mad at me over the phone.
Я пытаюсь разозлить тебя по телефону.
Red eyes and fire and signs
Красные глаза, огонь и знаки,
I'm taken by a nursery rhyme
Меня убаюкивает детская считалочка.
I want to make a ray of sunshine and never leave home
Я хочу стать солнечным лучиком и никогда не выходить из дома.
No amount of coffee, no amount of crying
Никакое количество кофе, никакое количество слез,
No amount of whiskey, no amount of wine
Никакое количество виски, никакое количество вина,
No, no, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Nothing else will do
Ничто другое не поможет,
I've gotta have you, I've gotta have you.
Ты мне просто необходим, ты мне просто необходим.
The road gets cold, there's no spring in the meadow this year
Дорога холодна, в этом году на лугу нет весны.
I'm the new chicken clucking open hearts and ears
Я - новая наседка, открывающая сердца и уши.
Oh, such a prima donna, sorry for myself
Ах, такая примадонна, жалеющая себя.
But green, it is also summer
Но зелень - это тоже лето,
And I won't be warm 'til I'm lying in your arms
И я не согреюсь, пока не буду лежать в твоих руках.
No amount of coffee, no amount of crying
Никакое количество кофе, никакое количество слез,
No amount of whiskey, no amount of wine
Никакое количество виски, никакое количество вина,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Nothing else will do
Ничто другое не поможет,
I've gotta have you, I've gotta have you
Ты мне просто необходим, ты мне просто необходим.
I see it all through a telescope: guitar, suitcase, and a warm coat
Я вижу всё это в телескоп: гитара, чемодан и теплое пальто.
Lying in the back of the blue boat, humming a tune... hmmmmmmm
Лежим на дне голубой лодки, напевая мелодию... хмммммммм
No amount of coffee, no amount of crying
Никакое количество кофе, никакое количество слез,
No amount of whiskey, no wine
Никакое количество виски, никакого вина,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Nothing else will do
Ничто другое не поможет,
I've gotta have you, I've gotta have
Ты мне просто необходим, ты мне просто...
No amount of coffee, no amount of crying
Никакое количество кофе, никакое количество слез,
No amount of whiskey, no amount of wine
Никакое количество виски, никакое количество вина,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Nothing else will do
Ничто другое не поможет,
I've gotta have you, I've gotta have you.
Ты мне просто необходим, ты мне просто необходим.
I've gotta have you, gotta have you
Ты мне просто необходим, просто необходим,
I've gotta have you
Ты мне просто необходим.




Alice Faye - No Love, No Nothin'
Album
No Love, No Nothin'
date of release
17-06-2011

1 Alexander's Ragtime Band
2 I Gotta Have You (From Hello Frisco, Hello)
3 Grizzly Bear (From Hello Frisco, Hello)
4 Overture (From Three Little Girls In Blue)
5 Why Do They Always Pick On Me, Bedelia (From Hello Frisco, Hello)
6 Honeysuckle Rose (From Tin Pan Alley)
7 Paducah (From the Gang's All Here)
8 Strike Up the Bandhere Comes a Sailor (From Hello Frisco, Hello)
9 Moonlight and Roses (From Tin Pan Alley)
10 I've Got a Gal In Every Port (From Hello Frisco, Hello)
11 Polka Dot Polka (From the Gang's All Here)
12 All Alone
13 Remember
14 Three Little Girls In Blue (From Three Little Girls In Blue
15 Vera-Ellen (From Three Little Girls In Blue)
16 By the Light of the Silvery Moon (From Hello Frisco, Hello)
17 America, I Love You (From Tin Pan Alley)
18 Oh My Love (From Three Little Girls In Blue)
19 A Farmer's Life Is a Very Merry Life (From Three Little Girls In Blue)
20 I Like Mike (From Three Little Girls In Blue)
21 When You Wore a Tulip (From Hello Frisco, Hello)
22 Somewhere In the Night (From Three Little Girls In Blue)
23 K-K-K-Katie (From Tin Pan Alley)
24 Hello, Frisco, Hello (From Hello Frisco, Hello)
25 Minnie's In the Money
26 It's Tulip Time In Holland (From Hello Frisco, Hello)
27 You Say the Sweetest Things, Baby (From Tin Pan Alley)
28 No Love, No Nothin'
29 If You Can't Get a Girl In the Summertime (From Three Little Girls In Blue)
30 The Sheik of Araby (From Tin Pan Alley)
31 Has Anybody Seen Kelly (From Hello Frisco, Hello)
32 Sweet Cider Time (From Hello Frisco, Hello)
33 Let's Dance (From the Gang's All Here)
34 Gee, It's Great to Meet a Friend (From Your Home Town)
35 On Moonlight Bay (From Tin Pan Alley)
36 Rhythm Number (From the Gang's All Here)
37 You'll Never Know
38 On the Boardwalk (In Atlantic City) (From Three Little Girls In Blue)
39 Arabian Song- Girls (From Tin Pan Alley)
40 A Journey To A Star
41 Ragtime Cowboy Joe (From Hello Frisco, Hello)
Attention! Feel free to leave feedback.