Lyrics and translation Alice Faye - Never In A Million Years (From "Wake Up & Live")
Never
in
a
million
years
Никогда
за
миллион
лет
Could
there
be
another
you?
Не
найти
мне
тебе
замену.
I
would
shed
a
million
tears
Миллион
пролила
бы
я
слёз,
If
ever
we
were
through
Если
б
мы
расстались
вдруг,
мой
пленник.
Never
in
a
million
moons
Никогда
за
миллион
лун
Could
you
ever
be
surpassed?
Не
увидеть
мне
краше
тебя.
And
darling,
for
a
million
Junes
Миллион
июней,
любимый,
друг,
This
love
of
ours
will
last
Будет
длиться
любовь
моя.
There
would
be
no
world
for
me
Мир
мой
рухнет,
испепелится,
If
ever
we
would
part
Если
мы
расстанемся
с
тобой.
Where
I
go,
your
name
will
be
Куда
б
ни
шла
моя
тропиночка,
Right
on
the
tip
of
my
heart
Имя
твоё
всегда
со
мной.
For
only
once
in
every
lifetime
Лишь
раз
в
жизни
такой,
как
ты,
Someone
just
like
you
appears
Встречается
на
пути
моём.
Is
there
any
greater
glory,
any
greater
thrill?
Есть
ли
счастье
на
свете
сильней?
No,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион
лет.
There
would
be
no
world
for
me
Мир
мой
рухнет,
испепелится,
If
ever
we
would
part
Если
мы
расстанемся
с
тобой.
Where
I
go,
your
name
will
be
Куда
б
ни
шла
моя
тропиночка,
Right
on
the
tip
of
my
heart
Имя
твоё
всегда
со
мной.
For
only
once
in
every
lifetime
Лишь
раз
в
жизни
такой,
как
ты,
Someone
just
like
you
appears
Встречается
на
пути
моём.
Is
there
any
greater
glory,
any
greater
thrill?
Есть
ли
счастье
на
свете
сильней?
No,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион
лет.
Rate the translation
1
Yes To You (From "365 Nights In Hollywood")
2 According To The Moonlight (From "George White's 1935 Scandals")
3 I've Got My Fingers Crossed (From "King Of Burlesque")
4 I'm Shooting High (From "King Of Burlesque")
5 Spreading Rhythm Around (From "King Of Burlesque")
6 This Year's Kisses (From "On The Avenue")
7 Slumming On Park Avenue (From "On The Avenue")
8 I've Got My Love To Keep Me Warm (From "On The Avenue")
9 Never In A Million Years (From "Wake Up & Live")
10 There's A Lull In My Life (From "Wake Up & Live")
11 Wake Up And Live (From "Wake Up & Live")
12 It's Swell Of You (From "Wake Up & Live")
2 According To The Moonlight (From "George White's 1935 Scandals")
3 I've Got My Fingers Crossed (From "King Of Burlesque")
4 I'm Shooting High (From "King Of Burlesque")
5 Spreading Rhythm Around (From "King Of Burlesque")
6 This Year's Kisses (From "On The Avenue")
7 Slumming On Park Avenue (From "On The Avenue")
8 I've Got My Love To Keep Me Warm (From "On The Avenue")
9 Never In A Million Years (From "Wake Up & Live")
10 There's A Lull In My Life (From "Wake Up & Live")
11 Wake Up And Live (From "Wake Up & Live")
12 It's Swell Of You (From "Wake Up & Live")
Attention! Feel free to leave feedback.