Never In A Million Years - Alice Fayetranslation in Russian
Never
in
a
million
years
Никогда
за
миллион
лет
Could
there
be
another
you?
Не
найти
мне
подобного
тебе.
I
would
shed
a
million
tears
Я
пролью
миллион
слез,
If
ever
we
were
through
Если
мы
когда-нибудь
расстанемся.
Never
in
a
million
moons
Никогда
за
миллион
лун
Could
you
ever
be
surpassed?
Не
будет
никто
лучше
тебя.
And
darling,
for
a
million
Junes
И,
любимый,
на
миллион
июней
This
love
of
ours
will
last
Наша
любовь
продлится.
There
would
be
no
world
for
me
Не
будет
для
меня
мира,
If
ever
we
would
part
Если
мы
когда-нибудь
расстанемся.
Where
I
go,
your
name
will
be
Куда
бы
я
ни
шла,
твое
имя
будет
Right
on
the
tip
of
my
heart
На
кончике
моего
сердца.
For
only
once
in
every
lifetime
Ведь
только
раз
в
жизни
Someone
just
like
you
appears
Появляется
кто-то
вроде
тебя.
Is
there
any
greater
glory,
any
greater
thrill?
Есть
ли
большая
слава,
большее
волнение?
No,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион
лет.
There
would
be
no
world
for
me
Не
будет
для
меня
мира,
If
ever
we
would
part
Если
мы
когда-нибудь
расстанемся.
Where
I
go,
your
name
will
be
Куда
бы
я
ни
шла,
твое
имя
будет
Right
on
the
tip
of
my
heart
На
кончике
моего
сердца.
For
only
once
in
every
lifetime
Ведь
только
раз
в
жизни
Someone
just
like
you
appears
Появляется
кто-то
вроде
тебя.
Is
there
any
greater
glory,
any
greater
thrill?
Есть
ли
большая
слава,
большее
волнение?
No,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион
лет.
Rate the translation
1
Remember Me?
2 Never In A Million Years
3 Fisherman's Luck
4 Tea for Two
5 Bouncing Around
6 Exactly Like You
7 It Looks Like Rain In Cherry Blossom Lane
8 Sleepy Time Gal
9 Every Day s a Holiday
10 Thanks for the Memory
11 Let's Call The Whole Thing Off
12 Slap That Bass
13 There's a Lull In My Life
14 Getting Some Fun Out of Life
15 They Can't Take That Away From Me
16 I Can't Get Started
17 Mama, I Wanna Make Rhythm
18 Caravan
19 Malted Milk
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Coquette
22 More than you know
23 Loch Lomond
24 Boo Hoo
25 Listen My Children & You Shall Hear
26 Can I Forget You?
27 Smarty
28 I Still Love To Kiss You Goodnight
29 New Street Swing
30 I'll Never Give I
31 Pardon Me, Pretty Baby
32 My Buddy
33 I'm Sittin' On Top of the World
34 Humoresque
35 Silhouetted In Moonlight
36 Prelude to a Stomp
37 Body & Soul
38 Cuban Pete
39 Sun Showers
40 Alexander's Ragtime Band
41 Once In a While
42 I Know That You Know
43 Between The Devil & The Deep Blue Sea
44 Floating Bridge Blues
45 The Big Boat
46 To A Sweet Pretty Thing
47 Sweet Heartache
48 More Power To You
49 No More Tears
50 The Lady From Fifth Avenue
51 Vieni, Vieni
52 I Wanna Be In Winchell's Column
53 Let's Pitch A Little Woo
54 Stardust On the Moon
55 You're A Sweetheart
56 If You Were Someone Else
57 Jammin'
58 The Dipsy Doodle
59 I'll Dream My Way to Heaven
60 I'm Coming Virgina
61 So Rare
62 In The Chapel In The Moonlight
63 Havin' a Ball
64 That Thing
65 Where The Lazy River Goes By?
66 Blues In Disguise
67 You Showed Me the Way
68 Avalon
69 Sugar Foot Stomp
70 Roll 'Em
71 Peckin'
72 Minnie the Moocher's Wedding Day
73 Bob White
74 Let 'Er Go
75 Stealin' Apples
76 Stampede
77 It's Wearin' Me Down
78 Breezin' Along With the Breeze
79 Mabel - .
80 My Serenade
81 Solitude
82 Lady Be Good
83 The Mood That I'm In
84 Shame On You
85 If You Leave Me
86 Nice Work If You Can Get It
87 If The Man In The Moon Were A Coon
88 In My Meditations
89 Who'll Be the One This Summer?
90 Pigeon Walk
91 Count Me Out
92 He Ain't Got Rhythm
93 My Last Affair
94 Trees
95 The First Time I Saw You
96 Twilight In Turkey
2 Never In A Million Years
3 Fisherman's Luck
4 Tea for Two
5 Bouncing Around
6 Exactly Like You
7 It Looks Like Rain In Cherry Blossom Lane
8 Sleepy Time Gal
9 Every Day s a Holiday
10 Thanks for the Memory
11 Let's Call The Whole Thing Off
12 Slap That Bass
13 There's a Lull In My Life
14 Getting Some Fun Out of Life
15 They Can't Take That Away From Me
16 I Can't Get Started
17 Mama, I Wanna Make Rhythm
18 Caravan
19 Malted Milk
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Coquette
22 More than you know
23 Loch Lomond
24 Boo Hoo
25 Listen My Children & You Shall Hear
26 Can I Forget You?
27 Smarty
28 I Still Love To Kiss You Goodnight
29 New Street Swing
30 I'll Never Give I
31 Pardon Me, Pretty Baby
32 My Buddy
33 I'm Sittin' On Top of the World
34 Humoresque
35 Silhouetted In Moonlight
36 Prelude to a Stomp
37 Body & Soul
38 Cuban Pete
39 Sun Showers
40 Alexander's Ragtime Band
41 Once In a While
42 I Know That You Know
43 Between The Devil & The Deep Blue Sea
44 Floating Bridge Blues
45 The Big Boat
46 To A Sweet Pretty Thing
47 Sweet Heartache
48 More Power To You
49 No More Tears
50 The Lady From Fifth Avenue
51 Vieni, Vieni
52 I Wanna Be In Winchell's Column
53 Let's Pitch A Little Woo
54 Stardust On the Moon
55 You're A Sweetheart
56 If You Were Someone Else
57 Jammin'
58 The Dipsy Doodle
59 I'll Dream My Way to Heaven
60 I'm Coming Virgina
61 So Rare
62 In The Chapel In The Moonlight
63 Havin' a Ball
64 That Thing
65 Where The Lazy River Goes By?
66 Blues In Disguise
67 You Showed Me the Way
68 Avalon
69 Sugar Foot Stomp
70 Roll 'Em
71 Peckin'
72 Minnie the Moocher's Wedding Day
73 Bob White
74 Let 'Er Go
75 Stealin' Apples
76 Stampede
77 It's Wearin' Me Down
78 Breezin' Along With the Breeze
79 Mabel - .
80 My Serenade
81 Solitude
82 Lady Be Good
83 The Mood That I'm In
84 Shame On You
85 If You Leave Me
86 Nice Work If You Can Get It
87 If The Man In The Moon Were A Coon
88 In My Meditations
89 Who'll Be the One This Summer?
90 Pigeon Walk
91 Count Me Out
92 He Ain't Got Rhythm
93 My Last Affair
94 Trees
95 The First Time I Saw You
96 Twilight In Turkey
Attention! Feel free to leave feedback.