Reject - Alice Faye translation in Russian

Reject

I'm a reject baby now, that's what you made of me
I don't know what I lost; I don't know what you didn't see

I could eject baby out of this whole scene
But I'm not a quitter, you're still gonna have to see me around
I could reflect all you feel, just like a mirror
I used to shiver, when you held me up to check yourself out
I could respect any single little thing you said
Like "Get out of my way" and "Alice selflessness ain't in, these days"

Said I'm a reject baby now, that's what you made of me
I don't know what I lost; I don't know what you didn't see
I'm a reject babe, but so are you too
I look what you've done to me; look what's become of you

Said I'm a reject baby now, baby now, baby now
Said I'm a reject, baby now, baby now, baby now

I'm a reject baby now, that's what you made of me
I don't know what I lost; I don't know what you didn't see
I'm a reject babe, but so are you, so are you too
I look what you, look what you've done to me
But look what, look what's become of you

I'm a reject baby now, baby now, baby now
Said I'm a reject baby now, baby now, baby now
I'm a reject baby now, baby now

We're all rejects babe, somehow, somehow, somehow
But ain't it fun baby? When you're down dumb on your knees
Saying, "Baby please let me in", then you found out
Never really ever got the keys

I'm a reject baby now, I'm a reject baby
A reject baby, I'm a reject, reject baby
I'm a reject, reject baby, reject, reject baby
Reject, reject baby
Reject, reject baby
Reject, reject baby
Reject, reject, baby now

Отвергнутая

Теперь я отвергнутая, детка, вот кем ты меня сделал
Я не знаю, что потеряла; я не знаю, чего ты не разглядел

Я могла бы уйти, детка, из всей этой сцены
Но я не из тех, кто сдается, тебе всё равно придется видеть меня рядом
Я могла бы отражать всё, что ты чувствуешь, прямо как зеркало
Я дрожала, когда ты держал меня, чтобы оценить себя
Я могла бы уважать каждую мелочь, что ты сказал
Вроде Уйди с моей дороги и Самоотверженность Элис нынче не в моде

Говорю же, я теперь отвергнутая, детка, вот кем ты меня сделал
Я не знаю, что потеряла; я не знаю, чего ты не разглядел
Я отвергнутая, детка, но ты ведь тоже
Я смотрю на то, что ты сделал со мной; посмотри, кем стал ты

Говорю же, я теперь отвергнутая, детка, теперь, детка, теперь
Говорю же, я отвергнутая, детка теперь, детка теперь, детка теперь

Теперь я отвергнутая, детка, вот кем ты меня сделал
Я не знаю, что потеряла; я не знаю, чего ты не разглядел
Я отвергнутая, детка, но и ты тоже, и ты тоже
Я смотрю на то, что ты, смотрю на то, что ты сделал со мной
Но посмотри, во что, посмотри, во что ты превратился

Теперь я отвергнутая, детка, детка теперь, детка теперь
Говорю же, я теперь отвергнутая, детка, детка теперь, детка теперь
Теперь я отвергнутая, детка, детка теперь

Мы все отвергнутые, детка, как-то, как-то, как-то
Но разве это не весело, детка? Когда ты глупо стоишь на коленях
Говоря: Детка, пожалуйста, впусти меня, а потом ты узнал
Что на самом деле у тебя никогда и не было ключей

Теперь я отвергнутая, детка, я отвергнутая, детка
Отвергнутая, детка, я отвергнутая, отвергнутая детка
Я отвергнутая, отвергнутая детка, отвергнутая, отвергнутая детка
Отвергнутая, отвергнутая детка
Отвергнутая, отвергнутая детка
Отвергнутая, отвергнутая детка
Отвергнутая, отвергнутая, детка теперь