Alice Faye - Slumming On Park Avenue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Faye - Slumming On Park Avenue




Put our your slumming clothes and get your car
Наденьте нашу одежду для трущоб и получите свою машину
Let's go sightseeing!
Поехали осматривать достопримечательности!
Where the high-toned people are
Где высокотоновые люди
Come one there's lots of fun in store for you
Приходите, вас ждет много веселья
See how the other half lives on park avenue
Посмотрите, как живет вторая половина на Парк-авеню
Lets go slumming
Пойдем трущобы
Take me slumming
Возьми меня в трущобы
Let's go slumming on park avenue
Пойдем трущобы на Парк-авеню
Let us hide behind a pair of fancy glasses
Давай спрячемся за модными очками
And make faces when a member of the classes passes
И корчить рожи, когда член классов проходит
Let's go smelling where their dwelling
Пойдём нюхать где их жилище
Sniffing everything the way they do
Нюхать все так, как они
Let us go to it, they do it, why can't we do it to?
Давайте пойдем к этому, они это делают, почему мы не можем это сделать?
Let's go slumming
Пойдем трущобы
Go slumming
Иди в трущобы
Let's go slumming at park avenue
Пойдем трущобы на Парк-авеню
Let's go slumming
Пойдем трущобы
Take me slumming
Возьми меня в трущобы
Let's go slumming on Park Avenue
Пойдем трущобы на Парк-авеню
Let us hide behind a pair of fancy glasses
Давай спрячемся за модными очками
And make faces when a member of the classes passes
И корчить рожи, когда член классов проходит
Let's go smelling where their dwelling
Пойдём нюхать где их жилище
Sniffing everything the way they do
Нюхать все так, как они
Let us go to it, they do it, why can't we do it to?
Давайте пойдем к этому, они это делают, почему мы не можем это сделать?
Let's go slumming
Пойдем трущобы
Go slumming
Иди в трущобы
At Park Avenue
На Парк Авеню





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.