Lyrics and translation Alice Fors - I Don’t Know (Acoustic Version)

I Don’t Know (Acoustic Version)

Some things last, but most things fall down
Like that shelf we put up in our old, golden house
They say old things, becomes new after awhile
But how long will I have to wait for your doubts?
Find yourself, build a new place
Find yourself, do not recognize your face
I don't know, and that I know
Whether it's true or not
It doesn't matter if I do
I don't know, and that I know
I don't know
Come to see the picture
This ain't workin'
Flowers all dead, and chocolates are melting
How do you keep making me trust you?
Even though I can see it clearly, I'm blinded to you
Find yourself, build a new place
Find yourself, do not recognize your face
I don't know, and that I know
Whether it's true or not
It doesn't matter if I do
I don't know, and that I know
I don't know
I don't know, and that I know
Whether it's true or not
It doesn't matter if I do
I don't know, and that I know
I don't know

Je Ne Sais Pas (Version Acoustique)

Certaines choses durent, mais la plupart finissent par s'effondrer
Comme cette étagère qu'on a installée dans notre ancienne maison dorée
On dit que les vieilles choses deviennent neuves après un certain temps
Mais combien de temps devrai-je attendre tes doutes ?
Trouve-toi, construis un nouvel endroit
Trouve-toi, ne reconnais pas ton visage
Je ne sais pas, et je le sais
Si c'est vrai ou non
Peu importe si je le fais
Je ne sais pas, et je le sais
Je ne sais pas
Viens voir la photo
Ça ne marche pas
Les fleurs sont toutes mortes, et les chocolats fondent
Comment continues-tu à me faire te faire confiance ?
Même si je peux le voir clairement, je suis aveugle envers toi
Trouve-toi, construis un nouvel endroit
Trouve-toi, ne reconnais pas ton visage
Je ne sais pas, et je le sais
Si c'est vrai ou non
Peu importe si je le fais
Je ne sais pas, et je le sais
Je ne sais pas
Je ne sais pas, et je le sais
Si c'est vrai ou non
Peu importe si je le fais
Je ne sais pas, et je le sais
Je ne sais pas