Lyrics and translation Alice Gas feat. Luvox - 4am

4am

Oh my fucking God, Alice
You′ve done it
You've saved hardcore once and for all!

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I'm layin′ in my bed
Got all these thoughts, yeah, they′re runnin' through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead

It′s hard to hide, my walls are so thin (so thin)
I'm broken down from bone to skin (from bone to skin)
Just an average kid (an average kid)
Been hard to sleep
And when I piss (when I piss)
Oh yeah, I think

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I′m layin' in my bed
Got all these thoughts, yeah, they're runnin′ through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead

It′s hard to hide, my walls are so thin (so thin)
I'm broken down from bone to skin (from bone to skin)
Just an average kid (an average kid)
Been hard to sleep
And when I piss (when I piss)
Oh yeah, I think

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I′m layin' in my bed
Got all these thoughts, yeah, they′re runnin' through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

4 heures du matin

Oh mon Dieu, Alice
Tu l'as fait
Tu as sauvé le hardcore une fois pour toutes !

J-j-j'assure que je suis réveillée depuis 4 h du matin
Je ne peux pas dormir mais je suis dans mon lit
J'ai toutes ces pensées, oui, elles tournent dans ma tête
Tant de gens, oui, veulent me voir morte

Morte, morte, morte, morte-morte-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te-te

C'est difficile de cacher, mes murs sont si fins (si fins)
Je suis brisée des os à la peau (des os à la peau)
Juste une enfant ordinaire (une enfant ordinaire)
J'ai eu du mal à dormir
Et quand je pisse (quand je pisse)
Oh oui, je pense

J-j-j'assure que je suis réveillée depuis 4 h du matin
Je ne peux pas dormir mais je suis dans mon lit
J'ai toutes ces pensées, oui, elles tournent dans ma tête
Tant de gens, oui, veulent me voir morte

Morte, morte, morte, morte-morte-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te
Morte, morte, morte, morte-morte-te-te-te

C'est difficile de cacher, mes murs sont si fins (si fins)
Je suis brisée des os à la peau (des os à la peau)
Juste une enfant ordinaire (une enfant ordinaire)
J'ai eu du mal à dormir
Et quand je pisse (quand je pisse)
Oh oui, je pense

J-j-j'assure que je suis réveillée depuis 4 h du matin
Je ne peux pas dormir mais je suis dans mon lit
J'ai toutes ces pensées, oui, elles tournent dans ma tête
Tant de gens, oui, veulent me voir morte