Lyrics and translation Alice Glass - Forgiveness

Forgiveness

It′s the way of love
The bullet understands
Exchange your blood for wine
It always seems so selfish
(But this is not as good as before)

Four walls holding me
Cold eyes haunting me
Run back to the woods
Get back to the woods now
Night is calling me
It's begging me
Pleasure is lost
So give in

I′m the same as you, I have nothing
I am empty too in the right way
We don't care that no one will miss us
We don't need their blame or forgiveness

Ashes turn to dust
They′re burning in your hands
There′s no reason why
You always feel so helpless
(But this is not as good as before)

No arms are holding me
Give up everything
Run back to the woods
Get back to the woods now
Night is calling me
It's begging me
Pleasure is lost
So give in

I′m the same as you, I have nothing
I am empty too in the right way
We don't care that no one will miss us
We don′t need their blame or forgiveness

I'm the same as you, I have nothing
I am empty too in the right way
We don′t care that no one will miss us
We don't need their blame or forgiveness

It's not my fault
Throw me away
Let me break down
I′m just a little doll
We want to know is it the air?
Is it the night buried inside us?
So give in

I′m the same as you, I have nothing
I am empty too in the right way
We don't care that no one will miss us
We don′t need their blame or forgiveness

I'm the same as you, I have nothing
I am empty too in the right way
We don′t care that no one will miss us
We don't need their blame or forgiveness.

Прощение

Это путь любви,
Пуля понимает.
Обменяй свою кровь на вино,
Это всегда кажется таким эгоистичным.
(Но это не так хорошо, как раньше.)

Четыре стены держат меня,
Холодные глаза преследуют меня.
Беги назад в лес,
Вернись в лес сейчас же.
Ночь зовет меня,
Она умоляет меня.
Удовольствие потеряно,
Так что сдавайся.

Я такая же, как ты, у меня ничего нет.
Я тоже пуста, в правильном смысле.
Нам все равно, что никто не будет скучать по нам.
Нам не нужны их обвинения или прощение.

Пепел превращается в пыль,
Он горит в твоих руках.
Нет причин,
Почему ты всегда чувствуешь себя таким беспомощным.
(Но это не так хорошо, как раньше.)

Ничьи руки не держат меня,
Откажись от всего.
Беги назад в лес,
Вернись в лес сейчас же.
Ночь зовет меня,
Она умоляет меня.
Удовольствие потеряно,
Так что сдавайся.

Я такая же, как ты, у меня ничего нет.
Я тоже пуста, в правильном смысле.
Нам все равно, что никто не будет скучать по нам.
Нам не нужны их обвинения или прощение.

Я такая же, как ты, у меня ничего нет.
Я тоже пуста, в правильном смысле.
Нам все равно, что никто не будет скучать по нам.
Нам не нужны их обвинения или прощение.

Это не моя вина.
Выброси меня.
Позволь мне сломаться.
Я всего лишь маленькая кукла.
Мы хотим знать, это воздух?
Это ночь, погребенная внутри нас?
Так что сдавайся.

Я такая же, как ты, у меня ничего нет.
Я тоже пуста, в правильном смысле.
Нам все равно, что никто не будет скучать по нам.
Нам не нужны их обвинения или прощение.

Я такая же, как ты, у меня ничего нет.
Я тоже пуста, в правильном смысле.
Нам все равно, что никто не будет скучать по нам.
Нам не нужны их обвинения или прощение.