Alice Glass - LOVE IS VIOLENCE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Glass - LOVE IS VIOLENCE




Love is violence
Любовь-это насилие.
You taste like rotten meat
Ты на вкус как гнилое мясо.
Sips of spoiled milk
Глотки испорченного молока
I know that I won′t give it up
Я знаю, что не сдамся.
You just take from my body
Ты просто забираешь из моего тела.
Is it pleasing to defile, inside
Приятно ли осквернять себя изнутри
And I'll make you think
И я заставлю тебя задуматься.
There′s time to kill
Есть время, чтобы убить.
Time to haunt you
Время преследовать тебя.
I still have doubts
У меня все еще есть сомнения.
Tied to, tied to walls up inside
Привязан, привязан к стенам внутри.
I need some time alone
Мне нужно немного побыть одной.
Love is violence
Любовь-это насилие.
Cause I don't even know what the fuck we've become
Потому что я даже не знаю во что мы превратились черт возьми
You′re bleeding me dry, is it enough
Ты выжимаешь из меня всю кровь, этого достаточно?
I don′t even know if I'll make it through the night
Я даже не знаю, переживу ли я эту ночь.
Still I wonder why I feel relief
И все же мне интересно почему я чувствую облегчение
I′m giving you nothing to breathe
Я не даю тебе дышать.
Are you the slaughtered lamb
Ты забитый ягненок
I'll lead you to the ritual
Я проведу тебя к ритуалу.
They′re complacent, I'm choking
Они самодовольны, я задыхаюсь.
I′ll cut you with a smile
Я порежу тебя улыбкой.
It's my pain as the main attraction
Моя боль-главная привлекательность.
I don't want to think
Я не хочу думать.
I need to kill
Мне нужно убивать.
I need to fear you
Мне нужно бояться тебя.
I still have doubts
У меня все еще есть сомнения.
Tied to, tied to walls up inside
Привязан, привязан к стенам внутри.
I need some time alone
Мне нужно немного побыть одной.
Love is violence
Любовь-это насилие.
Cause I don′t even know what the fuck we′ve become
Потому что я даже не знаю во что мы превратились черт возьми
You're bleeding me dry, is it enough
Ты выжимаешь из меня всю кровь, этого достаточно?
I don′t even know if I'll make it through the night
Я даже не знаю, переживу ли я эту ночь.
Still I wonder why I feel release
И все же мне интересно почему я чувствую освобождение
Feel release
Почувствуй освобождение
Love is
Любовь - это
Love is violence
Любовь-это насилие.
This love is violence
Эта любовь-насилие.
Love is violence
Любовь-это насилие.
Cause I don′t even know what the fuck we've become
Потому что я даже не знаю во что мы превратились черт возьми
You′re bleeding me dry, is it enough
Ты выжимаешь из меня всю кровь, этого достаточно?
I don't even know if we'll make it through the night
Я даже не знаю, переживем ли мы эту ночь.
Still I wonder why I feel release
И все же мне интересно почему я чувствую освобождение
Love is violent
Любовь жестока.
You think you′re damaged
Ты думаешь, что ты испорчен.
Just because they make you feel that way
Просто потому, что они заставляют тебя чувствовать себя так.
Don′t let them sell you off
Не позволяй им предать тебя.
Another lamb to the slaughter
Еще один агнец на заклание.





Writer(s): Alice Glass, Jupiter Keyes


Attention! Feel free to leave feedback.