Lyrics and translation Alice Gold - End of the World

End of the World

Don't worry about me, the tears I've cried
I lost my love, I've already died
Move along

Don't worry about me, the hope I had
It hung around but it all went bad
See, life is wrong

Don't worry about me as I admit
I threw myself into the lion's pit
Vulnerable

Police are all standing at the scene of the crime
Get back now everybody stand behind

It's the end of the world, the end of the world
I know it's still gonna hurt, I'm all in
It's the end of the world, the end of the world
Don't try you can dry my tears, I'm all in

Don't worry about me, been here before
The busters come and leave you roar
I knew it all

Don't worry about me, save your breath
You can't console what has been left, just pitiful

Don't worry about me, the time has come
I used to be afraid, but now I fight
Just cynical

Police are all standing at the scene of the crime
Get back now everybody stand behind

It's the end of the world, the end of the world
I know it's still gonna hurt in the morning
It's the end of the world, the end of the world

Don't try you can dry my tears, the morning, hey
It's the end of the world, the end of the world
I believe every time, I keep b falling
I could see the ladder
But now I know it was all in my head, oh

Don't worry about me, it's all only love
I knew I'd never be good enough
I always knew

Don't worry about it, I enjoyed the ride
I'll see you someday on the other side
If I'll get through
If I can get to the bottom of a bottle of wine
Drink up that pain and push it down

It's the end of the world, the end of the world
I know it's still gonna hurt, I'm all in
It's the end of the world, the end of the world
Don't try you can dry my tears, I'm all in
How come I just keep falling
It's the end of the world, the end of the world
Calling me back.

Конец света

Не беспокойся обо мне, о слезах, что я пролила,
Я потеряла свою любовь, я уже умерла.
Иди дальше.

Не беспокойся обо мне, о надежде, что была,
Она теплилась, но все пошло прахом.
Видишь, жизнь несправедлива.

Не беспокойся обо мне, когда я признаю,
Что бросилась в львиный рог.
Уязвимая.

Полиция стоит на месте преступления,
Отойдите все, стойте позади.

Это конец света, конец света,
Я знаю, все еще будет больно, я вся в этом.
Это конец света, конец света,
Не пытайся вытереть мои слезы, я вся в этом.

Не беспокойся обо мне, я проходила через это,
Неудачники приходят и оставляют тебя рычать.
Я знала все это.

Не беспокойся обо мне, побереги дыхание,
Ты не можешь утешить то, что осталось, просто жалко.

Не беспокойся обо мне, время пришло,
Раньше я боялась, но теперь я борюсь.
Просто циничная.

Полиция стоит на месте преступления,
Отойдите все, стойте позади.

Это конец света, конец света,
Я знаю, все еще будет больно утром.
Это конец света, конец света.

Не пытайся вытереть мои слезы, утром, эй.
Это конец света, конец света,
Я верю каждый раз, я продолжаю падать.
Я могла видеть лестницу,
Но теперь я знаю, что все это было в моей голове, о.

Не беспокойся обо мне, это всего лишь любовь,
Я знала, что никогда не буду достаточно хороша.
Я всегда знала.

Не беспокойся об этом, мне понравилось это путешествие,
Увидимся когда-нибудь на другой стороне.
Если я пройду через это,
Если я смогу добраться до дна бутылки вина,
Запить эту боль и подавить ее.

Это конец света, конец света,
Я знаю, все еще будет больно, я вся в этом.
Это конец света, конец света,
Не пытайся вытереть мои слезы, я вся в этом.
Почему я продолжаю падать?
Это конец света, конец света,
Зовет меня обратно.