Lyrics and translation Alice Gold - The End of the World
Save
your
breath
Не
трать
свои
слова,
You
can't
console
what
has
been
left
Ты
не
утешишь
то,
что
от
нас
осталось.
Just
pitiful
Так
жалко.
Don't
worry
about
me
Не
беспокойся
обо
мне,
The
time
has
come
Время
пришло.
I
used
to
be
afraid,
but
now
I'm
fine
Раньше
я
боялась,
но
сейчас
мне
всё
равно.
Just
cynical
Просто
цинично.
Police
are
all
standing
at
the
scene
of
the
crime
Полиция
стоит
на
месте
преступления,
Get
back
now
everybody
stand
behind
Отойдите
все
назад,
стойте
за
чертой.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
And
I
know
it's
still
gonna
hurt
in
the
morning
И
я
знаю,
что
утром
всё
ещё
будет
больно.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
Don't
try
you
can't
dry
my
tears,
I'm
mourning
Не
пытайся,
ты
не
высушишь
мои
слёзы,
я
горюю.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
I
believe
every
time,
I
keep
bloody
falling!
Я
верю
каждому
слову,
я
продолжаю
чертовски
падать!
I
could
see
the
land
ahead
Я
видела
землю
впереди,
But
now
I
know
it
was
all
in
my
head,
oh...
Но
теперь
я
знаю,
что
всё
это
было
у
меня
в
голове,
о...
Don't
worry
about
me
Не
беспокойся
обо
мне,
It's
all
only
love
Всё
это
лишь
любовь.
I
knew
I'd
never
be
good
enough
Я
знала,
что
никогда
не
буду
достаточно
хороша.
I
always
knew
Я
всегда
это
знала.
Don't
worry
about
it
Не
беспокойся
об
этом,
I
enjoyed
the
ride
Мне
понравилась
эта
поездка.
I'll
see
you
someday
on
the
other
side
Увидимся
когда-нибудь
на
том
свете,
'Cos
I'll
get
through
Потому
что
я
справлюсь.
If
I
can
get
to
the
bottom
of
this
bottle
of
wine
Если
я
смогу
добраться
до
дна
этой
бутылки
вина,
Drink
up
that
pain
and
push
it
down
Запью
эту
боль
и
вытесню
её.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
I
know
it's
still
gonna
hurt,
in
the
morning
Я
знаю,
что
утром
всё
ещё
будет
больно.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
Don't
try
you
can't
dry
my
tears,
I'm
mourning
Не
пытайся,
ты
не
высушишь
мои
слёзы,
я
горюю.
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
How
come
I
just
keep
falling?
Как
так
получается,
что
я
продолжаю
падать?
It's
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world!
Это
конец
света,
конец
света!
Calling
me
back.
Зовёт
меня
назад.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.