Alice In Chains - A Little Bitter (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice In Chains - A Little Bitter (Remix)




How the mind does shout for rest
Как ум взывает об отдыхе
When the body's shaking, yeah
Когда тело трясется, да
Oh, the tightness in my chest
О, как сдавило у меня в груди
Still your leaves I'm raking
Я все еще сгребаю твои листья
Lord, is this a test
Господи, неужели это испытание
Was it fun creating, yeah?
Было весело творить, да?
My God's a little sick
Мой Бог немного приболел
And he wants me crazy
И он безумно хочет меня
Who are you, who can say
Кто ты такой, кто может сказать
It's okay to live through me?
Это нормально - жить через меня?
Live to be part of me
Живи, чтобы стать частью меня
You're a wrinkled magazine, yeah
Ты - мятый журнал, да
Was it something that I said?
Я что-то такое сказал?
Was it how they're breakin', yeah
Было ли это тем, как они ломаются, да
I'm so selfish, paying your rent
Я такая эгоистка, что плачу тебе за квартиру
While your blood I'm taking
Пока я беру твою кровь
You spend me like a tree
Ты тратишь меня, как дерево
Dirty dollar bills for leaves
Грязные долларовые купюры вместо листьев
Dark in a sea of my seeds
Темно в море моих семян
And the tears on which you feed, you feed
И слезы, которыми ты питаешься, ты питаешься
The body is a temple, a dormant alter
Тело - это храм, дремлющий алтарь
To where infantile men lie around
Туда, где вокруг валяются инфантильные мужчины
Itching and nibbling for a small piece of sanity
Зуд и грызня в поисках маленького кусочка здравомыслия
Of which you can not give, shit
Из того, что ты не можешь дать, черт возьми
Individuality
Индивидуальность
Buying pennies with my soul
Покупаю гроши своей душой
And a little heaven spent
И немного потраченного рая
While the hell I'm taking
Пока, черт возьми, я принимаю
Thieves, parasites, hide from life
Воры, паразиты, прячутся от жизни
You know they'll remember me
Ты знаешь, что они запомнят меня
They are abhorred in self-worth
Они испытывают отвращение к самоуважению
All that matters much to me, yeah
Все, что имеет для меня большое значение, да





Writer(s): JERRY CANTRELL, SEAN KINNEY, MICHAEL INEZ, LAYNE STALEY


Attention! Feel free to leave feedback.