Lyrics and translation Alice In Chains - Am I Inside

Am I Inside

Loneliness it shadows me, quicker than darkness
Crawls to the surface of my skin, visibly surrounded by it
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
Surrounded by empty souls, artificial courage used
And because so, once was mine
I walk this maze alone
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself
Chaos and hate shadow me, pain it fills me up
Only one thing makes me feel, missing better half of me
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself
Chaos and hate shadow me, hate it fills me up
Only one thing makes me feel, missing better half of me
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself

Я внутри?

Одиночество, оно преследует меня быстрее тьмы,
Пробирается на поверхность моей кожи, явно окружает меня.
Чернота — всё, что я чувствую, так вот каково быть свободным.
Окружён пустотой души, искусственной храбростью,
И потому, когда-то была моей,
Я брожу по этому лабиринту один.
Чернота — всё, что я чувствую, так вот каково быть свободным.
Человек вне себя, человек ниже себя,
Человек позади себя, я внутри себя?
Хаос и ненависть преследуют меня, боль наполняет меня,
Только одно заставляет меня чувствовать — тоска по лучшей моей половине.
Чернота — всё, что я чувствую, так вот каково быть свободным.
Человек вне себя, человек ниже себя,
Человек позади себя, я внутри себя?
Хаос и ненависть преследуют меня, ненависть наполняет меня,
Только одно заставляет меня чувствовать — тоска по лучшей моей половине.
Чернота — всё, что я чувствую, так вот каково быть свободным.
Человек вне себя, человек ниже себя,
Человек позади себя, я внутри себя?