Lyrics and translation Alice In Chains - Bleed the Freak (Live 1990 Broadcast Remastered)

Bleed the Freak (Live 1990 Broadcast Remastered)

My cup runneth over
Like blood from a stone
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
When the pig runs slower
Let the arrow fly
When the sin lies bolder
I'll pluck out thine eye
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
If you scorn my lover
Satan got your thigh
If you steal in hunger
I will kick you when you try
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
(In Background)
"All these things that you've done for me,
Have left me so... FUCKING TIRED
I'm not saying that you haven't done a lot of good,
But if there's one thing you can do,
You can BLEED FOR ME, BLEED FOR ME"
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I like to see
How you all would bleed for me

Faire Saigner Le Monstre (Live 1990 Broadcast Remastered)

Ma coupe déborde
Comme du sang d'une pierre
Ils se tiennent pour moi
Nomme ton dieu et fais saigner le monstre
J'aimerais voir
Comment vous saigneriez tous pour moi
Quand le cochon court plus lentement
Laisse la flèche voler
Quand le péché est plus audacieux
J'arracherai ton œil
Ils se tiennent pour moi
Nomme ton dieu et fais saigner le monstre
J'aimerais voir
Comment vous saigneriez tous pour moi
Si tu méprises ma bien-aimée
Satan a ta cuisse
Si tu voles par la faim
Je te donnerai un coup de pied quand tu essaieras
Ils se tiennent pour moi
Nomme ton dieu et fais saigner le monstre
J'aimerais voir
Comment vous saigneriez tous pour moi
(En arrière-plan)
"Toutes ces choses que tu as faites pour moi,
M'ont laissé tellement... PU*** FATIGUÉ
Je ne dis pas que tu n'as pas fait beaucoup de bien,
Mais s'il y a une chose que tu peux faire,
Tu peux SAIGNER POUR MOI, SAIGNER POUR MOI"
Ils se tiennent pour moi
Nomme ton dieu et fais saigner le monstre
J'aimerais voir
Comment vous saigneriez tous pour moi
Ils se tiennent pour moi
Nomme ton dieu et fais saigner le monstre
J'aime voir
Comment vous saigneriez tous pour moi