Lyrics and translation Alice In Chains - Brother - Live at the Majestic Theatre, Brooklyn, NY - April 1996
Frozen
in
the
place
I
hide
Figé
dans
le
lieu
où
je
me
cache
Not
afraid
to
paint
my
sky
Pas
peur
de
peindre
mon
ciel
With
some
who
say
I've
lost
my
mind
Avec
certains
qui
disent
que
j'ai
perdu
la
tête
Brother,
try
and
hope
to
find
Frère,
essaie
et
essaie
de
trouver
You
were
always
so
far
away
Tu
as
toujours
été
si
loin
I
know
that
pain
Je
connais
cette
douleur
So
don't
you
run
away
Alors
ne
t'enfuis
pas
Like
you
used
to
do
Comme
tu
avais
l'habitude
de
le
faire
Roses
in
a
vase
of
white
Des
roses
dans
un
vase
blanc
Bloodied
by
the
thorns
beside
Ensanglantées
par
les
épines
à
côté
The
leaves
that
fall
because
my
hand
Les
feuilles
qui
tombent
parce
que
ma
main
Is
pulling
them
hard
as
I
can
Les
tire
aussi
fort
que
je
peux
You
were
always
so
far
away
Tu
as
toujours
été
si
loin
I
know
that
pain
Je
connais
cette
douleur
I
won't
run
away
Je
ne
m'enfuirai
pas
Like
I
used
to
do
Comme
j'avais
l'habitude
de
le
faire
Pictures
in
a
box
at
home
Des
photos
dans
une
boîte
à
la
maison
Yellowing
and
green
with
mold
Jaunissant
et
verdissant
avec
la
moisissure
So
I
can
barely
see
your
face
Alors
je
peux
à
peine
voir
ton
visage
Wonder
how
that
color
taste
Je
me
demande
quel
goût
cette
couleur
You
were
always
so
far
away
Tu
as
toujours
été
si
loin
I
know
the
way
Je
connais
le
chemin
So
don't
you
run
away
Alors
ne
t'enfuis
pas
Like
you
used
to
do
Comme
tu
avais
l'habitude
de
le
faire
Thanks
Merci
We've
been,
we've
waiting
a
long
time
to
play
this
show
Nous
avons
eu
très
longtemps
pour
jouer
ce
spectacle
And
I
like
to
thank
you
all
for
coming
out
to
see
it
Et
j'aimerais
vous
remercier
tous
d'être
venus
le
voir
Means
a
lot
to
us,
and
uh
Cela
signifie
beaucoup
pour
nous,
et
euh
We're
gonna
have
a
good
time
Nous
allons
passer
un
bon
moment
Play
some
good
songs
to
you
Jouer
de
bonnes
chansons
pour
vous
This
song's
called
"No
excuse"
Cette
chanson
s'appelle
"No
excuse"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.