Alice In Chains - Drone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice In Chains - Drone




Drone
Drone
In my eyes, you are beautiful
À mes yeux, tu es belle
Not just bright, perfect spiritual
Pas seulement brillante, parfaite spirituelle
I did what I had to do to get high
J'ai fait ce que j'avais à faire pour me défoncer
I just spinned myself another
Je me suis juste fait un autre tour
Ain't like any other not quite done, not quite died
Pas comme les autres, pas tout à fait fini, pas tout à fait mort
Stepping in and out of madness
Entrer et sortir de la folie
Such a dedicated drone
Un drone si dévoué
I know you found it rather tragic
Je sais que tu as trouvé ça plutôt tragique
I'll stay here and feed my fat, black drone
Je vais rester ici et nourrir mon gros drone noir
In my time, I have spent with you
Dans le temps que j'ai passé avec toi
I'm confiding in our physical
Je me confie à notre lien physique
I did not regret my time oh no
Je n'ai pas regretté mon temps, oh non
I have spinned myself another
Je me suis fait un autre tour
Ain't like any other not quite done, not quite died
Pas comme les autres, pas tout à fait fini, pas tout à fait mort
Stepping in and out of madness
Entrer et sortir de la folie
Such a dedicated drone
Un drone si dévoué
I know you found it rather tragic
Je sais que tu as trouvé ça plutôt tragique
I'll stay here and feed my bad, black drone
Je vais rester ici et nourrir mon mauvais drone noir
I've been a constant of my anger
J'ai été une constante dans ma colère
And that's fine
Et c'est bien comme ça
Built up in sad, obscuring danger
Construit dans un danger triste et obscurcissant
It's a lie
C'est un mensonge
In my eyes, you are beautiful
À mes yeux, tu es belle
Not just bright, perfect spiritual
Pas seulement brillante, parfaite spirituelle
I did what I had to do to get high
J'ai fait ce que j'avais à faire pour me défoncer
Spinned myself another
Je me suis fait un autre tour
Ain't like any other not quite done, not quite died
Pas comme les autres, pas tout à fait fini, pas tout à fait mort
Stepping in and out of madness
Entrer et sortir de la folie
Such a dedicated drone
Un drone si dévoué
I know you found it rather tragic
Je sais que tu as trouvé ça plutôt tragique
I'll stay here and feed my bad, black drone
Je vais rester ici et nourrir mon mauvais drone noir
Bad, black drone
Mauvais drone noir
Bad, black drone
Mauvais drone noir
Bad, black drone
Mauvais drone noir
Bad, black drone
Mauvais drone noir





Writer(s): Jerry Fulton Cantrell


Attention! Feel free to leave feedback.