Alice In Chains - Hate to Feel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice In Chains - Hate to Feel




What's gone wrong, I can't see straight
Что пошло не так, прямо не вижу
Been too long, so full of hate
Так как высок и полон ненависти
What the fuck will it take
Что бл*ть нужно сделать
Drown myself in my wake
Что бы утопиться на своём же пробуждении?
Another shaggy D.A.
Очередной лохматый О.П.
Now a dog, shake my leg
Теперь пёс, трясёт меня за ногу
Plastic man, paper face
Фигурка, с бумажным лицом
Candy heart, what a waste
Конфетное сердце, потраченное в пустую
Gotta change, set a date
Нужно поменять, назначить дату
Eat my cake, lick my plate
Съесть свой торт, слизать с тарелки
Stare at me with empty eyes and point your words at me
Пристально смотришь на меня пустыми глазами и произносишь мне свои слова
Mirror on the wall will show you what you're scared to see
Зеркало на стене должно показать тебе чего ты боишься увидеть
I can see, wish I couldn't see at all
Я могу видеть, (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, wish I couldn't feel at all
Я могу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, wish I couldn't see at all
Ненавижу смотреть, (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, wish I couldn't feel at all
Ненавижу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
So climb the walls, thin my blood now
Взбираюсь по стенам моя кровь теперь жидкая
And I crawl, back to bed now
И я ползу обратно в свою кровать
What the hell, gotta rest
Что за чёрт, нужно отдохнуть
Aching pain in my chest
Ноющая боль в моей груди
Lucky me, now I'm set
Мне повезло, теперь я настроен
Little bug for a pet
Маленький жук для питомца
New Orleans, gotta get
Новый Орлеан, должен дать
Pin cushion medicine
Подушку с медицинскими иглами
Used to be curious
Уколюсь для интереса
Now the shit's sustenance
Теперь я пропитан этим дерьмом
All this time I swore I'd never be like my old man
Все это время я поклялся, что никогда не буду похож на своего старика
What the hey it's time to face exactly what I am
Что ж настало время посмотреть в лицо тому, чем я стал
I can see, wish I couldn't see at all
Я могу видеть, (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, wish I couldn't feel at all
Я могу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, wish I couldn't see at all
Ненавижу смотреть, (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, wish I couldn't feel at all
Ненавижу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
What the hell, gotta rest
Что за чёрт, нужно отдохнуть
Aching pain in my chest
Ноющая боль в моей груди
Lucky me, now I'm set
Мне повезло, теперь я настроен
Little bug for a pet
Маленький жук для питомца
New Orleans, gotta get
Новый Орлеан, должен дать
Pin cushion medicine
Подушку с медицинскими иглами
Used to be curious
Уколюсь для интереса
Now the shit's sustenance
Теперь я пропитан этим дерьмом
All this time I swore I'd never be like my old man
Все это время я поклялся, что никогда не буду похож на своего старика
What the hey it's time to face exactly who I am
Что ж настало время посмотреть в лицо тому, чем я стал
I can see, wish I couldn't see at all
Я могу видеть, (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, wish I couldn't feel at all
Я могу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, wish I couldn't see at all
Ненавижу смотреть, (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, wish I couldn't feel at all
Ненавижу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
I can see, wish I couldn't see at all
Я могу видеть, (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, wish I couldn't feel at all
Я могу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, wish I couldn't see at all
Ненавижу смотреть, (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, wish I couldn't feel at all
Ненавижу чувствовать, (Жаль я вообще не чувствую)





Writer(s): STALEY LAYNE THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.