Lyrics and translation Alice In Chains - Heaven Beside You

Heaven Beside You

Be what you wanna be
See what you came to see
Been what you wanna be
I don't like what I see

Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within

Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you think you have it still
Heaven inside you

So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind

Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I'm down and blue
Rather be me than you

Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within

Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you wish you had it still
Heaven inside you

So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm fine
I'm just see through faded, super jaded
Out of my mind

Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within

Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you know you have it still
Heaven inside you

So there's problems in your life
That's fucked up, but you're not blind
You're just see through faded, overrated
And out of your mind

Рай рядом с тобой

Будь такой, какой хочешь быть,
Смотри, зачем пришла,
Будь, кем ты хочешь быть,
Мне не нравится то, что я вижу.

Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри.

Как самая холодная зима,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
И ты думаешь, что он всё ещё у тебя есть,
Рай внутри тебя.

В твоей жизни есть проблемы,
Это хреново, и я не слепой.
Я просто вижу насквозь, блеклый, супер-пресыщенный
И не в себе.

Делай, что хочешь,
Иди и ищи свою правду,
Когда мне тошно и грустно,
Лучше быть мной, чем тобой.

Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри.

Как самая холодная зима,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
И ты бы хотела, чтобы он всё ещё был у тебя,
Рай внутри тебя.

В твоей жизни есть проблемы,
Это хреново, но я в порядке.
Я просто вижу насквозь, блеклый, супер-пресыщенный,
Не в своём уме.

Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
Как самый холодный зимний озноб,
Рай рядом с тобой, ад внутри.

Как самая холодная зима,
Рай рядом с тобой, ад внутри,
И ты знаешь, что он всё ещё у тебя есть,
Рай внутри тебя.

В твоей жизни есть проблемы,
Это хреново, но ты не слепая.
Ты просто видишь насквозь, блеклая, переоцененная
И не в своём уме.