I Can't Remember - Alice In Chainstranslation in Russian
Turn
around
you
say
Ты
говоришь,
обернись,
Excuse
the
'tude
but
I
haven't
eaten
today
Извини
за
грубость,
но
я
сегодня
не
ел,
And
my
eyes
are
turning
grey
И
мои
глаза
сереют.
What's
your
name?
Как
тебя
зовут?
I
can't
remember
Я
не
помню.
I
can't
remember
Я
не
помню.
Bring
me
down
you
try
Ты
пытаешься
сломить
меня,
Feel
the
pain
and
keep
it
all
in
'til
you
die
Чувствуй
боль
и
держи
всё
в
себе,
пока
не
умрёшь.
Without
eyes
you
cannot
cry
Без
глаз
ты
не
сможешь
плакать.
Who's
to
blame?
Кто
виноват?
I
can't
remember
Я
не
помню.
I
can't
remember
Я
не
помню.
Remember
identity,
the
visions
in
my
mind
from
Вспомни
свою
сущность,
видения
в
моей
голове,
Screaming
at
me
Кричащие
на
меня.
And
mama,
mama,
ooh
И
мама,
мама,
ох,
My
angry
brains
of
infancy
Мой
гневный
разум
младенчества.
Knocked
down
but
I
have
enough
hate
to
breathe
Сбит
с
ног,
но
во
мне
достаточно
ненависти,
чтобы
дышать,
Down
your
throat
and
steal
your
energy
Вдохнуть
тебе
в
горло
и
украсть
твою
энергию.
You
took
everything
but
my
will
to
be
Ты
забрала
всё,
кроме
моей
воли
к
жизни.
Now
the
loss
of
your
god
won't
make
me
bleed
Теперь
потеря
твоего
бога
не
заставит
меня
истекать
кровью.
I
am
alive
Я
жив.
Rate the translation
1
Iron Gland
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
Attention! Feel free to leave feedback.