Lyrics and translation Alice In Chains - I Know Somethin (Bout You)

I Know Somethin (Bout You)

Why can't I take it all okay?
I like to dig and fuck around with your day
I'm gonna tell your mama
Yeah, I'm going to blackball your name
Ain't no way you'll go without me
Every chance I'll make you pay

(On your face, in my space, I tell you) On your face (I know something 'bout you)
(I know something 'bout you) I know something
(In my space, on your face, I tell you) In my space (I know something 'bout you)
I know something

Why can't I put your words away?
I'd like to have more of you in my veins
I'm going to tell your papa
Yeah, I'm gonna try and ball your babe
Your gold key don't fit my crapper
Ain't got no shit today

(On your face, in my space, I tell you) On your face (I know something 'bout you)
(I know something 'bout you) I know something
(In my space, on your face, I tell you) In my space (I know something 'bout you)
I know something

(On your face, in my space, I tell you) On your face (I know something 'bout you)
(I know something 'bout you) I know something
(In my space, on your face, I tell you) In my space (I know something 'bout you)
I know something

I'm gonna tell your mama
Yeah, I'm gonna blackball your name
Ain't no way you'll go without me
Every chance I'll make you pay

(On your face, in my space, I tell you) On your face (I know something 'bout you)
(I know something 'bout you) I know something
(In my space, on your face, I tell you) In my space (I know something 'bout you)
I know something

(On your face, in my space, I tell you) On your face (I know something 'bout you)
(I know something 'bout you) I know something
(In my space, on your face, I tell you) In my space (I know something 'bout you)
I know something

Je sais quelque chose (à propos de toi)

Pourquoi je ne peux pas tout prendre comme ça ?
J'aime creuser et m'amuser avec ta journée
Je vais le dire à ta maman
Ouais, je vais salir ton nom
Il n'y a aucun moyen que tu puisses t'en sortir sans moi
A chaque occasion, je te ferai payer

(Sur ton visage, dans mon espace, je te le dis) Sur ton visage (Je sais quelque chose à propos de toi)
(Je sais quelque chose à propos de toi) Je sais quelque chose
(Dans mon espace, sur ton visage, je te le dis) Dans mon espace (Je sais quelque chose à propos de toi)
Je sais quelque chose

Pourquoi je ne peux pas mettre tes mots de côté ?
J'aimerais avoir plus de toi dans mes veines
Je vais le dire à ton papa
Ouais, je vais essayer de choper ta copine
Ta clé en or ne va pas dans mes chiottes
J'ai rien à foutre aujourd'hui

(Sur ton visage, dans mon espace, je te le dis) Sur ton visage (Je sais quelque chose à propos de toi)
(Je sais quelque chose à propos de toi) Je sais quelque chose
(Dans mon espace, sur ton visage, je te le dis) Dans mon espace (Je sais quelque chose à propos de toi)
Je sais quelque chose

(Sur ton visage, dans mon espace, je te le dis) Sur ton visage (Je sais quelque chose à propos de toi)
(Je sais quelque chose à propos de toi) Je sais quelque chose
(Dans mon espace, sur ton visage, je te le dis) Dans mon espace (Je sais quelque chose à propos de toi)
Je sais quelque chose

Je vais le dire à ta maman
Ouais, je vais salir ton nom
Il n'y a aucun moyen que tu puisses t'en sortir sans moi
A chaque occasion, je te ferai payer

(Sur ton visage, dans mon espace, je te le dis) Sur ton visage (Je sais quelque chose à propos de toi)
(Je sais quelque chose à propos de toi) Je sais quelque chose
(Dans mon espace, sur ton visage, je te le dis) Dans mon espace (Je sais quelque chose à propos de toi)
Je sais quelque chose

(Sur ton visage, dans mon espace, je te le dis) Sur ton visage (Je sais quelque chose à propos de toi)
(Je sais quelque chose à propos de toi) Je sais quelque chose
(Dans mon espace, sur ton visage, je te le dis) Dans mon espace (Je sais quelque chose à propos de toi)
Je sais quelque chose