Lyrics and translation Alice In Chains - Killing Yourself (Demo)
Move
up
from
the
table
Lève-toi
de
la
table
Stick
her
arm
let
her
go
Colle
son
bras,
laisse-la
partir
Dropped
dime
on
me
last
time
Elle
m'a
balancé
la
dernière
fois
By
morning
his
blood
turned
bold
Au
matin,
son
sang
était
devenu
audacieux
Runnin
from
the
law
since
Monday
Je
fuis
la
loi
depuis
lundi
'Cause
Suzy
went
down
on
time
Parce
que
Suzy
est
tombée
à
temps
Got
enough
to
last
till
Sunday
J'ai
assez
pour
tenir
jusqu'à
dimanche
So
I'm
burning
on
down
that
line
Alors
je
brûle
sur
cette
ligne
Killing
Yourself
Se
suicider
Killing
Yourself
Se
suicider
Killing
Yourself
Se
suicider
K-K-K-Killing
Yourself
S-S-S-Se
suicider
Move
up
from
the
table
Lève-toi
de
la
table
Fat
man
going
down
Le
gros
homme
est
en
train
de
tomber
Some
run
from
the
big
gun
Certains
fuient
le
gros
canon
Some
just
run
from
the
sound
Certains
fuient
juste
le
son
Runnin
from
the
law
since
Monday
Je
fuis
la
loi
depuis
lundi
'Cause
Suzy
went
down
on
time
Parce
que
Suzy
est
tombée
à
temps
Got
enough
to
last
till
Sunday
J'ai
assez
pour
tenir
jusqu'à
dimanche
So
I'm
burning
on
down
that
line
Alors
je
brûle
sur
cette
ligne
Suzy
was
a
bad
child
Suzy
était
une
mauvaise
fille
Always
on
the
wrong
side
Toujours
du
mauvais
côté
Ah,
she
was
no
good
Ah,
elle
n'était
pas
bonne
She
was
bad,
bad,
bad
with
the
bad
cats
Elle
était
mauvaise,
mauvaise,
mauvaise
avec
les
mauvais
chats
Always
punching
the
needle
in
her
arm
Elle
se
piquait
toujours
à
l'aiguille
dans
le
bras
Ah,
but
when
she's
good,
she's
so
damn
good
Ah,
mais
quand
elle
est
bonne,
elle
est
tellement
bien
Killing
Yourself
Se
suicider
Killing
Yourself
Se
suicider
Killing
Yourself
Se
suicider
K-K-K-Killing
Yourself
S-S-S-Se
suicider
You're
just
killing
yourself
Tu
te
suicides
juste
Rate the translation
1
Iron Gland
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
Attention! Feel free to leave feedback.