Lyrics and translation Alice In Chains - Lying Season
There's
no
reason
Il
n'y
a
aucune
raison
To
deny
De
nier
It's
the
season
C'est
la
saison
Of
the
lie
Du
mensonge
Having
someone
Avoir
quelqu'un
Grin
at
you
Qui
te
sourit
Look
at
little
fingers
Regarde
les
petits
doigts
Pointing
truth
Pointant
la
vérité
Man
it's
a
weight
on
my
mind
Mec,
c'est
un
poids
sur
mon
esprit
And
that's
fine
Et
c'est
bien
But
now
we
wade
past
the
point
of
decline
Mais
maintenant,
nous
traversons
le
point
de
non-retour
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
I'm
a
believer
Je
suis
un
croyant
In
the
new
Dans
le
nouveau
Past
receiver
Récepteur
passé
All
come
true
Tout
devient
réalité
Look
to
the
east
Regarde
vers
l'est
Filled
with
hate
Rempli
de
haine
Neutral
flashers
Des
flasheurs
neutres
While
we
wait
Pendant
que
nous
attendons
Man
it's
a
weight
on
my
mind
Mec,
c'est
un
poids
sur
mon
esprit
And
that's
fine
Et
c'est
bien
But
now
we
wade
past
the
point
of
decline
Mais
maintenant,
nous
traversons
le
point
de
non-retour
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
I'm
an
old
lover
Je
suis
un
vieil
amant
You're
so
sane
Tu
es
si
saine
Who's
the
answer
Qui
est
la
réponse
Of
what
I
mean
De
ce
que
je
veux
dire
In
this
ocean
Dans
cet
océan
I
fell
into
Je
suis
tombé
dedans
Break
me
out
of
Sors-moi
de
The
shell
I
grew
La
coquille
que
j'ai
fait
pousser
Man
it's
a
weight
on
my
mind
Mec,
c'est
un
poids
sur
mon
esprit
And
that's
fine
Et
c'est
bien
But
now
we
wade
past
the
point
of
decline
Mais
maintenant,
nous
traversons
le
point
de
non-retour
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
(There's
no
time)
(Il
n'y
a
pas
de
temps)
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
(There's
no
time)
(Il
n'y
a
pas
de
temps)
No
time
Pas
de
temps
(There's
no
time)
(Il
n'y
a
pas
de
temps)
No
time
Pas
de
temps
(There's
no
time)
(Il
n'y
a
pas
de
temps)
Rate the translation
1
Iron Gland
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
Attention! Feel free to leave feedback.