Alice In Chains - Man in the Box - translation of the lyrics into French
Alice In Chains Man in the Box

Alice In Chains - Man in the Box

Lyrics and translation Alice In Chains - Man in the Box




Man in the Box
L'homme dans la boîte
I'm the man in the box
Je suis l'homme dans la boîte
Buried in my shit
Enterré dans ma merde
Won't you come and save me?
Ne viendras-tu pas me sauver ?
Save me
Sauve-moi
Feed my eyes
Nourris mes yeux
(Can you sew them shut?)
(Peux-tu les coudre fermés ?)
Jesus Christ
Jésus-Christ
(Deny your maker)
(Nie ton créateur)
He who tries
Celui qui essaie
(Will be wasted)
(Sera gaspillé)
Oh, feed my eyes
Oh, nourris mes yeux
(Now you've sewn them) shut
(Maintenant tu les as cousus) fermés
I'm the dog who gets beat
Je suis le chien qui se fait battre
Shove my nose in shit
J'enfonce mon nez dans la merde
Won't you come and save me?
Ne viendras-tu pas me sauver ?
Save me
Sauve-moi
Feed my eyes
Nourris mes yeux
(Can you sew them shut?)
(Peux-tu les coudre fermés ?)
Jesus Christ
Jésus-Christ
(Deny your maker)
(Nie ton créateur)
He who tries
Celui qui essaie
(Will be wasted)
(Sera gaspillé)
Oh, feed my eyes
Oh, nourris mes yeux
(Now you've sewn them) shut
(Maintenant tu les as cousus) fermés
Feed my eyes
Nourris mes yeux
(Can you sew them shut?)
(Peux-tu les coudre fermés ?)
Jesus Christ
Jésus-Christ
(Deny your maker)
(Nie ton créateur)
He who tries
Celui qui essaie
(Will be wasted)
(Sera gaspillé)
Oh, feed my eyes
Oh, nourris mes yeux
(Now you've sewn them) shut
(Maintenant tu les as cousus) fermés




Writer(s): Layne Staley, Jerry Cantrell
Alice In Chains - Facelift
Album
Facelift
date of release
01-08-1990

1 It Ain’t Like That
2 I Can't Remember
3 Sea of Sorrow
4 Bleed the Freak
5 We Die Young
6 Man in the Box
7 Real Thing
8 Confusion
9 Love, Hate, Love
10 Sunshine
11 Put You Down
12 I Know Somethin (Bout You)
13 Man in the Box
Attention! Feel free to leave feedback.