Nutshell - Alice In Chainstranslation in French

Nutshell

En bref

We chase misprinted lies

Nous poursuivons des mensonges mal imprimés

We face the path of time

Nous affrontons le chemin du temps

And yet I fight, and yet I fight

Et pourtant je me bats, et pourtant je me bats

This battle all alone

Cette bataille tout seul

No one to cry to

Personne vers qui crier

No place to call home

Aucun endroit que je puisse appeler maison

Ooh

Ooh-ooh

Ooh

Ooh-ooh

My gift of self is raped

Mon don de soi est violé

My privacy is raked

Ma vie privée est ratissée

And yet I find, and yet I find

Et pourtant je trouve, et pourtant je trouve

Repeating in my head

Répétant dans ma tête

If I can't be my own

Si je ne peux pas être mien

I'd feel better dead

Je me sentirais mieux mort

Ooh

Ooh-ooh

Ooh

Ooh-ooh

Rate the translation

Writer(s): Sean Howard Kinney, Michael A Inez, Jerry Fulton Cantrell, Layne Thomas Staley

Album Chill Summer 2024

date of release

02-05-2024

1 Reasons
2 Islands in the Stream
3 Space Cowboy - Remastered
4 God Must Have Spent a Little More Time on You (Remix)
5 Genie In A Bottle (Album Version)
6 Short Skirt Weather
7 Solo
8 L$D
9 Season Of The Witch
10 Complicated
11 TALKTOOMUCH
12 Brazil
13 Just a Friend 2002
14 Graceland
15 As Long as You Love Me
16 I'll Be Alright Without You
17 Dixieland Delight
18 Underdog
19 Lovely Day
20 Budapest
21 Adorn
22 Thank You
23 Nutshell
24 (You're The) Devil In Disguise
25 Sarà perché ti amo
26 Everybody Loves Somebody
27 Don't Be Cruel
28 Don't Close Your Eyes
29 Neon Moon
30 Love T.K.O.
31 O-o-h Child (Remastered)
32 Too Close
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Drive
35 It Never Rains in Southern California
36 Mandy
37 Slide Away
38 Good Days
39 Ain't Shit
40 go away
41 Feels Like Summer
42 Sara Smile
43 Under The Table
44 Me and Bobby McGee
45 Walk on the Wild Side
46 This Is the Day
47 Better Than We Found It
48 Reckless
49 Every Kind of Way
50 I GUESS I'M IN LOVE
51 For Tonight
52 Dust in the Wind
53 Knockin' On Heaven's Door - Remastered
54 Say You Won't Let Go
55 Take Me Home, Country Roads (Original Version)
56 Cover Me In Sunshine
57 Almost (Sweet Music)
58 Exchange
59 Sweet Southern Comfort
60 Vibe Out
61 Wherever You Will Go
62 When Will I See You Again
63 SNAP
64 The Freshmen
65 Here and Now
66 All I Want
67 Under the Milky Way
68 Beyond
69 One Toke Over The Line
70 We Danced
71 1950
72 Dandelions
73 Right Here (Human Nature Radio Mix)
74 I'm On Fire
75 Like Strangers Do
76 Cigarette Daydreams
77 Gettin' You Home
78 Foolish Heart
79 I AM WOMAN
80 Looking Out for You
81 Hold On
82 One Man Band
83 Pumped Up Kicks - slowed+reverb
84 July
85 Why I Love You so Much
86 Big Iron
87 Butterfly
88 Tell Me
89 Everyday People - Single Version
90 8TEEN
91 Drinkin' and Dreamin'
92 Sex Sounds

Albums Alice In Chains