Lyrics and translation Alice In Chains - Over Now

Over Now

Yeah, it's over now
But I can breathe somehow
When it's all worn out
I'd rather go without
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Well it's over now
Yet I can see somehow
When its all gone wrong,
It's hard to be so strong
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
Guess it's over now
I seem alive somehow
When it's out of sight
Just wait and do your time
You know its been on my mind
Could I stand right here
Look myself in the eye and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime

Finie

Oui, c'est fini maintenant
Mais je peux respirer d'une certaine façon
Quand c'est tout usé
Je préfère m'en passer
Tu sais que ça me tracasse
Pourrais-tu te tenir là
Me regarder droit dans les yeux et dire
Que c'est fini maintenant
Nous payons notre dette un jour
Eh bien, c'est fini maintenant
Mais je peux voir d'une certaine façon
Quand tout va mal,
C'est dur d'être aussi fort
Tu sais que ça me tracasse
Pourrais-tu te tenir là
Me regarder droit dans les yeux et dire
Que c'est fini maintenant
Nous payons notre dette un jour
Oui, nous payons notre dette un jour
Nous payons notre dette un jour
Oui, nous payons notre dette un jour
Je suppose que c'est fini maintenant
Je semble vivant d'une certaine façon
Quand c'est hors de vue
Attends et fais ton temps
Tu sais que ça me tracasse
Pourrais-je me tenir ici
Me regarder dans les yeux et dire
Que c'est fini maintenant
Nous payons notre dette un jour
Oui, nous payons notre dette un jour
Nous payons notre dette un jour
Oui, nous payons notre dette un jour