Lyrics and translation Alice In Chains - Phantom Limb

Phantom Limb

No hope of rescue
I'm trapped here alone
If I don't dig my own way out I'll die here
Gave my loyalty too soon
Now the fork-tongued viper's dead
... Is dead yeah yeah
Weather is shiftin'
So cold goin' up
Through a pinhole of light I see vultures circlin'
Bottom feeders dig my skin
Winner bring a parasite
With him
Weak or pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don't want no requiem
I'll just haunt you like a phantom limb
I'll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I'll haunt you like a phantom limb
(Solo)
Every new second
Getting harder to break
No matter which side I end up on
This ain't over
My regrets are very true
Still so much was lies (again?)...
By you
Weak or pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don't want no requiem
I'll just haunt you like a phantom limb
I'll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I'll haunt you like a phantom limb

Фантомная боль

Нет надежды на спасение
Я в ловушке, один
Если я сам не выберусь, то умру здесь
Я слишком рано тебе доверился
Теперь двуличная гадюка мертва
... Мертва, да, да
Погода меняется
Так холодно подниматься
Сквозь игольное ушко света я вижу кружащих стервятников
Падальщики терзают мою кожу
Победитель приносит паразита
С собой
Слабый или раздавленный
Нет лучшего лекарства
Ангелы предупреждены
Не нужно мне заупокойной молитвы
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль
Буду носить тебя, как вторую кожу
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль
(Соло)
Каждая новая секунда
Все труднее сломать
Независимо от того, на чьей стороне я окажусь
Это еще не конец
Мои сожаления очень реальны
Все же так много было лжи (снова?)...
С твоей стороны
Слабый или раздавленный
Нет лучшего лекарства
Ангелы предупреждены
Не нужно мне заупокойной молитвы
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль
Буду носить тебя, как вторую кожу
Я буду преследовать тебя, как фантомная боль