Lyrics and translation Alice In Chains - Queen of the Rodeo (Live)
My
daddy
was
a
trucker
Mon
père
était
camionneur
Left
home
when
I
was
three
Il
est
parti
de
la
maison
quand
j'avais
trois
ans
He
fell
for
some
dude
in
Austin
Il
est
tombé
amoureux
d'un
mec
à
Austin
Then
it
was
mom
and
me
Puis
c'était
maman
et
moi
She
always
wanted
a
daughter
Elle
a
toujours
voulu
une
fille
Well
look
at
what
she
got
Eh
bien,
regarde
ce
qu'elle
a
eu
Hit
me,
beat
me,
a
faggot
I
ain't
Elle
m'a
frappée,
elle
m'a
battue,
je
ne
suis
pas
un
pédé
But
a
real
man
they
say
I'm
not
Mais
ils
disent
que
je
ne
suis
pas
un
vrai
homme
I'm
the
queen,
queen
of
the
rodeo
Je
suis
la
reine,
la
reine
du
rodéo
Queen,
queen
of
the
rodeo
Reine,
reine
du
rodéo
So
cowboy,
if
you're
lookin
for
lovin'
Alors,
cow-boy,
si
tu
cherches
l'amour
I
ain't
no
queer,
go
fuck
a
steer
Je
ne
suis
pas
un
pédé,
va
baiser
un
taureau
I
think
there
might
be
one
right
over
there...
Je
pense
qu'il
y
en
a
un
juste
là-bas...
I
drink
too
much,
I
smoke
too
much
Je
bois
trop,
je
fume
trop
I'm
a
human
waste
Je
suis
un
déchet
humain
I
buy
a
lot
of
cheap
alcohol
J'achète
beaucoup
d'alcool
bon
marché
But
I'll
tell
ya
honey,
I
really
hate
the
taste
Mais
je
te
le
dis,
chérie,
je
déteste
vraiment
le
goût
I
dressed
in
drag,
they
call
me
a
fag
Je
me
suis
habillée
en
travesti,
ils
m'appellent
un
pédé
But
boy,
I
really
don't
care
Mais
chéri,
je
m'en
fiche
vraiment
Cause
last
night
I
met
your
mother,
fucker
Parce
que
hier
soir,
j'ai
rencontré
ta
mère,
connard
And
I
hope
ya
like
to
share,
cause
she
did
Et
j'espère
que
tu
aimes
partager,
parce
qu'elle
l'a
fait
I'm
the
queen,
queen
of
the
rodeo
Je
suis
la
reine,
la
reine
du
rodéo
Queen,
queen
of
the
rodeo
Reine,
reine
du
rodéo
So
cowboy,
if
you're
lookin
to
fight
Alors,
cow-boy,
si
tu
cherches
la
bagarre
I
ain't
no
wimp,
I
scratch
and
bite
Je
ne
suis
pas
une
mauviette,
je
gratte
et
je
mords
"And
I'm
gonna
kick
your
ass
too..."
« Et
je
vais
te
botter
le
cul
aussi...
»
Queen,
queen
of
the
rodeo
Reine,
reine
du
rodéo
FUCK
YOU
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Queen,
queen
of
the
rodeo
Reine,
reine
du
rodéo
Queen,
queen
of
the
rodeo
Reine,
reine
du
rodéo
Rate the translation
1
Iron Gland
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
2 Get Born Again
3 Again (Tattoo of Pain Mix)
4 Down In a Hole
5 Lying Season
6 Junkhead (Demo)
7 Sickman
8 Fear the Voices
9 Rooster (Demo)
10 The Killer Is Me (Unplugged)
11 Confusion
12 I Can't Remember
13 Sea of Sorrow (Demo)
14 Killing Yourself (Demo)
15 Bleed the Freak (Demo)
16 Queen of the Rodeo (Live)
17 Social Parasite (Demo)
18 Whatcha Gonna Do (Demo)
19 I Can't Have You Blues (Demo)
20 It Ain't Like That
21 Right Turn
22 Am I Inside
23 Man in the Box
24 We Die Young
25 Died
26 Over Now (Unplugged)
27 Nutshell (Unplugged)
28 Heaven Beside You
29 Frogs
30 God Am
31 Head Creeps
32 Grind
33 A Little Bitter (Remix)
34 What the Hell Have I (Remix)
35 Hate to Feel
36 No Excuses
37 Brother
38 Would?
39 Angry Chair
40 God Smack
41 Dirt
42 Rooster
43 Dam That River
44 Them Bones
45 Rain When I Die
46 Got Me Wrong
47 Love, Hate, Love
48 I Stay Away
Attention! Feel free to leave feedback.