Alice In Chains - Rainier Fog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice In Chains - Rainier Fog




Rainier Fog
Brouillard de Rainier
Some things last
Certaines choses durent
Sometimes you never get over
Parfois, tu ne te remets jamais
Living the past you find out it's hard to stay sober
Vivre dans le passé, tu découvres qu'il est difficile de rester sobre
I see through skin like pure faith
Je vois à travers la peau, comme une foi pure
Lost and then found, flaunt you
Perdu et retrouvé, je te montre
For all that I wouldn't trade
Pour tout ce que je n'échangerais pas
You never know
Tu ne sais jamais
A long time ago you were frowning
Il y a longtemps, tu faisais la moue
Thinking it over
Y repensant
It's raining down, it's somehow
Il pleut, c'est comme ça
You know it reminds me why you've been carrying me more
Tu sais, ça me rappelle pourquoi tu me portes plus
You can find me riding in the dumps of the soul
Tu peux me trouver à rouler dans les dépotoirs de l'âme
Rising through the radiophone
En montant à travers le radiophone
People will change, sometimes you lead how it ought to be
Les gens changeront, parfois tu conduis comme il se doit
Find a new way, become clean and let it wash over me
Trouve un nouveau chemin, deviens propre et laisse-le me submerger
I see through heart of pure faith
Je vois à travers le cœur de la foi pure
Peace for your ground
La paix pour ton sol
Watch out, and throw all the love and pain
Attention, et jette tout l'amour et la douleur
You never know
Tu ne sais jamais
A long time ago you were crawling
Il y a longtemps, tu rampais
Thinking it over
Y repensant
It's raining down, it's somehow
Il pleut, c'est comme ça
You know it reminds me why you've been carrying me more
Tu sais, ça me rappelle pourquoi tu me portes plus
You can find me riding in the dumps of the soul
Tu peux me trouver à rouler dans les dépotoirs de l'âme
Rising through the radiophone
En montant à travers le radiophone
Left me here so all alone
Tu m'as laissé ici tout seul
Only for me to find
Pour que je trouve
Hear your voice always will grow
Entendre ta voix qui grandira toujours
Echoes inside my mind
Échos dans mon esprit
If somebody's just a trace
Si quelqu'un n'est qu'une trace
What it was like, then?
Comment c'était alors ?
With you here, we share space
Avec toi ici, nous partageons l'espace
It's always half empty
Il est toujours à moitié vide
Grinding, grinding it all
Broyer, broyer tout
Always half empty
Toujours à moitié vide
Grinding, grinding it all
Broyer, broyer tout
Always half empty
Toujours à moitié vide
I am!
Je le suis !
So we can laugh, it's inside
Pour que nous puissions rire, c'est à l'intérieur
Never hear me complain
Ne m'entends jamais me plaindre
I see through sea of cellophane
Je vois à travers la mer de cellophane
You never know
Tu ne sais jamais
A long time ago you were drowning
Il y a longtemps, tu te noyais
Thinking it over
Y repensant
It's raining down, it's somehow
Il pleut, c'est comme ça
You know it reminds me why you've been carrying me more
Tu sais, ça me rappelle pourquoi tu me portes plus
You can find me riding in the dumps of the soul
Tu peux me trouver à rouler dans les dépotoirs de l'âme
Rising through the radiophone
En montant à travers le radiophone
Reminds me why you've been carrying me more
Ça me rappelle pourquoi tu me portes plus
You can find me riding in the dumps of the soul
Tu peux me trouver à rouler dans les dépotoirs de l'âme
Rising through the radiophone
En montant à travers le radiophone





Writer(s): Alice In Chains


Attention! Feel free to leave feedback.