Lyrics and translation Alice In Chains - Sunshine (Live 1990 Broadcast Remastered)

Sunshine (Live 1990 Broadcast Remastered)

One a-one time, yeah.
Am I too contagious
Full of sick desire
Am I that I promise
Burning corpsed pyre
Then some dude came down to touch the Mother.
Mother touched
And dude ain't here no more.
Suck your woman down.
Am I your reflection
Melting mirror smile
Am I worth the value
Do my love defile
Then some dude came down to touch the Mother.
Mother touched and dude ain't here no more.
Ain't no day the sun don't crack.
Try brand some name across my back, so you care?
Find someone to tell you...
Sunshine, sweet love my labor.
Don't mind, I don't care no more.
Memory, set me free, yeah.
I don't care no more
Mother please, come for me
Can you face the question?
Is my soul entire?
Sunshine, sweet love my labor
Don't mind, I don't care no more
Sunshine, sweet love my labor
Don't mind, I don't care no more

Rayon de soleil (Live 1990 Broadcast Remastered)

Une fois, ouais.
Suis-je trop contagieux
Rempli de désir malade
Suis-je celui que je promets
Brûlant bûcher de corps
Alors un type est descendu pour toucher la Mère.
La Mère a touché
Et le type n'est plus là.
Suce ta femme.
Suis-je ton reflet
Sourire de miroir fondant
Vaux-je la peine
Est-ce que mon amour souille
Alors un type est descendu pour toucher la Mère.
La Mère a touché et le type n'est plus là.
Il n'y a pas de jour où le soleil ne se fissure pas.
Essaye de me brûler un nom sur le dos, tu t'en soucies ?
Trouve quelqu'un pour te dire...
Rayon de soleil, doux amour mon labeur.
Ne t'en fais pas, je m'en fiche.
Souvenir, libère-moi, ouais.
Je m'en fiche.
Mère s'il te plaît, viens me chercher
Peux-tu faire face à la question ?
Est-ce que mon âme est entière ?
Rayon de soleil, doux amour mon labeur
Ne t'en fais pas, je m'en fiche.
Rayon de soleil, doux amour mon labeur
Ne t'en fais pas, je m'en fiche.