Sunshine - Live 1992 - Alice In Chains translation in German

Sunshine - Live 1992

One, more time, yeah

Am I too contagious
Full of sick desire?
Am I that I promise
Burning corpsed pyre?

Then some dude came down to touch the mother
Mother touched, and dude ain't here no more
Suck your woman down

Am I your reflection
Melting mirror smile?
Am I worth the value
Do my love defile?

Then some dude came down to touch the mother
Mother touched and dude ain't here no more
Ain't no day the sun don't crack
Then to brand some name across my back
So you care? Find someone to tell you

Sunshine
Sweet love, my labor
Don't mind
I don't care no more

Memory
Set me free, yeah
(I don't care no more)
Mother please
Come for me, yeah

Can you face the question
Is my soul entire?

Sunshine
Sweet love, my labor
Don't mind
I don't care no more

Sunshine
Sweet love, my labor
Don't mind
But I don't care no more

Sonnenschein - Live 1992

Einmal noch, yeah

Bin ich zu ansteckend
Voller kranker Begierde?
Bin ich dieses Versprechen
Brennender Leichen-Scheiterhaufen?

Dann kam irgendein Typ runter, um die Mutter zu berühren
Mutter berührte, und der Typ ist nicht mehr hier
Man zieht seine Frau mit runter

Bin ich dein Spiegelbild
Schmelzendes Spiegel-Lächeln?
Bin ich den Wert wert
Schändet meine Liebe?

Dann kam irgendein Typ runter, um die Mutter zu berühren
Mutter berührte und der Typ ist nicht mehr hier
Kein Tag, an dem die Sonne nicht zerbricht
Um dann irgendeinen Namen auf meinen Rücken zu brennen
Also kümmert es dich? Finde jemanden, der es dir sagt

Sonnenschein
Süße Liebe, meine Mühsal
Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr

Erinnerung
Befreie mich, yeah
(Es kümmert mich nicht mehr)
Mutter bitte
Hol mich, yeah

Kannst du der Frage ins Gesicht sehen
Ist meine Seele ganz?

Sonnenschein
Süße Liebe, meine Mühsal
Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr

Sonnenschein
Süße Liebe, meine Mühsal
Ist mir egal
Aber es kümmert mich nicht mehr