Lyrics and translation Alice In Chains - Whatcha Gonna Do (Demo)

Whatcha Gonna Do (Demo)

Hey now baby whatcha gonna do when I go?
Hey now baby who ya gonna do when I'm gone?
As I watched ya from above
Body glistened while I listened
To you screaming out his name in love
Oh no no
Hey now baby whatcha gonna do when I go?
Yeah they say you love the girl
While I'm wasted as you taste it
Wicked pleasure sins of flesh and blood

Woke up drunk in the mornin'
Sipping on the cup all day
Stone cold bitch you're ballin'
I'll bet you i'm about to stay
Well you go down to the city
And you get yourself in line
Cause if I don't need you baby
I'll catch you another time
Get this!

Hey now baby whatcha gonna do when I go?
Hey now baby who ya gonna do when I'm gone?
Hey now baby whatcha gonna do when I go?
Hey now baby who ya gonna do when I'm gone?
I'm asking whatcha gonna do!

Que vas-tu faire (Demo)

Hé maintenant, bébé, que vas-tu faire quand je partirai ?
Hé maintenant, bébé, avec qui vas-tu être quand je serai parti ?
Alors que je te regardais d'en haut
Ton corps brillait tandis que j'écoutais
Comment tu criais son nom dans ton amour
Oh non non
Hé maintenant, bébé, que vas-tu faire quand je partirai ?
Ouais, ils disent que tu aimes cette fille
Pendant que je suis gaspillé et que tu la goûtes
Le plaisir vicieux des péchés de la chair et du sang

Je me suis réveillé ivre le matin
Sirotant ma tasse toute la journée
Putain froide, tu te la joues
Je parie que je vais rester
Eh bien, tu descends en ville
Et tu te mets en ligne
Parce que si je n'ai pas besoin de toi, bébé
Je te trouverai une autre fois
Comprends ça !

Hé maintenant, bébé, que vas-tu faire quand je partirai ?
Hé maintenant, bébé, avec qui vas-tu être quand je serai parti ?
Hé maintenant, bébé, que vas-tu faire quand je partirai ?
Hé maintenant, bébé, avec qui vas-tu être quand je serai parti ?
Je te demande, que vas-tu faire !