Alice In Chains - Would? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice In Chains - Would?




Would?
Voulais-tu?
Know me broken
Tu me connais brisé
By my master
Par mon maître
Teach thee on child
Enseigne-toi sur l'enfant
Love hereafter
Amour par la suite
Into the flood again
Dans l'inondation à nouveau
Same old trip it was back then
Le même vieux voyage qu'il était alors
So I made a big mistake
Alors j'ai fait une grosse erreur
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Drifting body
Corps à la dérive
It's sole desertion
C'est la seule désertion
Flying not yet
Volant pas encore
Quite the notion
Tout à fait la notion
Into the flood again
Dans l'inondation à nouveau
Same old trip it was back then
Le même vieux voyage qu'il était alors
So I made a big mistake
Alors j'ai fait une grosse erreur
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Into the flood again
Dans l'inondation à nouveau
Same old trip it was back then
Le même vieux voyage qu'il était alors
So I made a big mistake
Alors j'ai fait une grosse erreur
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Am I wrong?
Est-ce que je me trompe ?
Have I run too far to get home
Ai-je couru trop loin pour rentrer à la maison
Have I gone?
Suis-je parti ?
And left you here alone
Et te laisser ici seul
Am I wrong?
Est-ce que je me trompe ?
Have I run too far to get home
Ai-je couru trop loin pour rentrer à la maison
Yeah!
Ouais !
Have I gone?
Suis-je parti ?
And left you here alone
Et te laisser ici seul
If
Si
I
Je
Would
Voulais
Could
Pourrais
You?
Tu ?





Writer(s): Jerry Cantrell


Attention! Feel free to leave feedback.