Lyrics and translation Alice Kristiansen - Lost in Translation

Lost in Translation

My mind, my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh
My mind, my mind

Sorry if I′m so forgetful
I've been stuck inside my head
Yesterday I found a stranger
Lying here, lying here in my bed

I′m reaching out but my hand shakes
Trying to find what I should say
Choke on my words but my voice breaks
My voice breaks

Oh, I'm lost in translation
Like a foreign movie in black and white
(Oh) I'm lost in translation
No subtitles, can′t read my mind
My mind, my mind
Can′t read my mind
My mind, my mind
Oh, I'm lost in translation
(My mind, my mind)
Can′t read my mind

Sorry if I don't seem myself
I′ve been trying this on for size
Looking for a place to rest
In my mind, in my mind, behind my eyes

I'm reaching out but my hand shakes
Trying to find what I should say
Choke on my words but my voice breaks
My voice breaks

Oh, I′m lost in translation
Like a foreign movie in black and white
(Oh) I'm lost in translation
No subtitles, can't read my mind
My mind, my mind
Can′t read my mind
My mind, my mind
Oh, I′m lost in translation
(My mind, my mind)
Can't read my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Sorry if I′m so forgetful
I've been stuck inside my head
Yesterday I found a stranger
Lying here, lying here in my bed

Oh, I′m lost in translation
Like a foreign movie in black and white
(Oh) I'm lost in translation
No subtitles, can′t read my mind
My mind, my mind
Can't read my mind
My mind, my mind
Oh, I'm lost in translation
(My mind, my-my)
Can′t read my mind
My mind, my mind
Can′t read my mind
My mind, my mind
Oh, I'm lost in translation
(My mind, my mind)
Can′t read my mind

Потерянная в переводе

Мои мысли, мои мысли
О-о-о-о
Мои мысли, мои мысли

Прости, если я такая забывчивая
Я застряла в своих мыслях
Вчера я нашла незнакомца
Лежащего здесь, лежащего в моей постели

Я тянусь к тебе, но моя рука дрожит
Пытаюсь найти, что сказать
Давлюсь словами, но мой голос срывается
Мой голос срывается

О, я потеряна в переводе
Как черно-белый зарубежный фильм
(О) Я потеряна в переводе
Нет субтитров, не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
О, я потеряна в переводе
(Мои мысли, мои мысли)
Не можешь прочитать мои мысли

Прости, если я кажусь не собой
Я примеряю это на себя
Ищу место, где можно отдохнуть
В моих мыслях, в моих мыслях, за моими глазами

Я тянусь к тебе, но моя рука дрожит
Пытаюсь найти, что сказать
Давлюсь словами, но мой голос срывается
Мой голос срывается

О, я потеряна в переводе
Как черно-белый зарубежный фильм
(О) Я потеряна в переводе
Нет субтитров, не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
О, я потеряна в переводе
(Мои мысли, мои мысли)
Не можешь прочитать мои мысли

О-о-о-о, о-о-о-о
Прости, если я такая забывчивая
Я застряла в своих мыслях
Вчера я нашла незнакомца
Лежащего здесь, лежащего в моей постели

О, я потеряна в переводе
Как черно-белый зарубежный фильм
(О) Я потеряна в переводе
Нет субтитров, не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
О, я потеряна в переводе
(Мои мысли, мои-мои)
Не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Не можешь прочитать мои мысли
Мои мысли, мои мысли
О, я потеряна в переводе
(Мои мысли, мои мысли)
Не можешь прочитать мои мысли