Marilyn - Alice Kristiansen translation in German

Marilyn

Just one drop in the ocean
Turned me into a reckless tidal wave
Car crashing in slow motion
You want to but you just can't look away

See through in pink one more drink
For the silent silhouettes sitting in the hall
You never talk cause you know that's what draws me to you
Even when I wish for more

You like me more when I need you
And I need you more than I'm supposed to do so
Tell me what happens in the end
Marilyn
Marilyn
Marilyn

You wear me well at midnigh
I hang on your arm and laugh with all your friends
Your fluorescent under city lights
At your best you're magic even if it's just pretend

You like me more when I need you
And I need you more than I'm supposed to do
Tell me what happens in the end
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn

I need you more than I want to
You need me more than you say you do
Tell me now what happens in the end
Tell me now what happens in the end

You like me more when I need you
I need you more than I'm supposed to do
Tell me what happens in the end
Marilyn
Marilyn
Marilyn

I like you more when I'm lonely
You like me more when I'm on my knees
Tell me what happens in the end
Marilyn
Marilyn
Marilyn

Marilyn

Nur ein Tropfen im Ozean
Verwandelte mich in eine rücksichtslose Flutwelle
Autounfall in Zeitlupe
Du willst, aber du kannst einfach nicht wegsehen

Durchsichtig in Pink, noch ein Drink
Für die stillen Silhouetten, die im Flur sitzen
Du redest nie, weil du weißt, dass mich das zu dir zieht
Auch wenn ich mir mehr wünsche

Du magst mich mehr, wenn ich dich brauche
Und ich brauche dich mehr, als ich sollte
Sag mir, was am Ende passiert
Marilyn
Marilyn
Marilyn

Du führst mich gut aus um Mitternacht
Ich hänge an deinem Arm und lache mit all deinen Freunden
Dein Leuchten unter Stadtlichtern
Wenn du am besten bist, bist du magisch, auch wenn es nur gespielt ist

Du magst mich mehr, wenn ich dich brauche
Und ich brauche dich mehr, als ich sollte
Sag mir, was am Ende passiert
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn
Marilyn

Ich brauche dich mehr, als ich will
Du brauchst mich mehr, als du sagst
Sag mir jetzt, was am Ende passiert
Sag mir jetzt, was am Ende passiert

Du magst mich mehr, wenn ich dich brauche
Ich brauche dich mehr, als ich sollte
Sag mir, was am Ende passiert
Marilyn
Marilyn
Marilyn

Ich mag dich mehr, wenn ich einsam bin
Du magst mich mehr, wenn ich auf Knien bin
Sag mir, was am Ende passiert
Marilyn
Marilyn
Marilyn