Lyrics and translation Alice Kristiansen - Tired of Me

Tired of Me

You said to keep a secret each time that you visit
But it's hard to be discreet
This love is feeling different, don't know when you went missing
You're at the house across the street

Ooh boy
I'm not your number one
I wish you could stay longer
Every time you come over
So look me in the eye and tell me
We're alright 'cause I won't ask you twice

I wanna know if you're tired of me
I could let go if you're tired of me
I don't know what you're staying for
If it's not fun, not anymore
I wanna know if you're tired of me

I'm your lover, you won't leave her
You're a liar and I'm a believer
Just the guest that overstayed

Ooh boy
I wish you felt the same
But you use the back door and your kids don't know my name
Can't help it if I'm human, calling her the other woman
But it turns out it was me all along

I wanna know if you're tired of me
I could let go if you're tired of me
I don't know what you're staying for
If it's not fun, not anymore
I wanna know if you're tired of me

Maybe if the sun won't rise
I will burn this house for light
And maybe if the sun won't show
I will part my way with hope

Устала от меня

Ты говорил, хранить секрет каждый раз, когда приходишь,
Но трудно быть скрытной.
Эта любовь кажется другой, не знаю, когда ты пропал,
Ты в доме через дорогу.

О, мальчик,
Я не твоя номер один.
Жаль, что ты не можешь остаться подольше
Каждый раз, когда приходишь.
Так что посмотри мне в глаза и скажи,
Что все в порядке, потому что я не спрошу дважды.

Я хочу знать, устал ли ты от меня.
Я могу отпустить, если ты устал от меня.
Я не знаю, зачем ты остаешься,
Если это больше не весело.
Я хочу знать, устал ли ты от меня.

Я твоя любовница, ты не бросишь ее,
Ты лжец, а я верю.
Просто гостья, которая задержалась.

О, мальчик,
Жаль, что ты не чувствуешь то же самое.
Ты пользуешься черным ходом, и твои дети не знают моего имени.
Ничего не могу поделать, я ведь человек, называю ее другой женщиной,
Но оказывается, все это время ей была я.

Я хочу знать, устал ли ты от меня.
Я могу отпустить, если ты устал от меня.
Я не знаю, зачем ты остаешься,
Если это больше не весело.
Я хочу знать, устал ли ты от меня.

Может быть, если солнце не взойдет,
Я сожгу этот дом для света.
И может быть, если солнце не покажется,
Я расстанусь с надеждой.