Lyrics and translation Alice Longyu Gao feat. Fraxiom - I <3 Harajuku
I
wanna
go
to
Harajuku!
J'ai
envie
d'aller
à
Harajuku !
Do
you
wanna
come
with
me?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
You
motherfuckers
jealous
'cause
I'm
giving
you
something
you've
never
seen
Vous
autres,
vous
êtes
jaloux
parce
que
je
vous
offre
quelque
chose
que
vous
n'avez
jamais
vu
Lowkey
admire
me,
wish
you
were
excite—
En
secret,
vous
m'admires,
vous
souhaitez
que
vous
soyez
excités —
Blow
your
mind
with
my
shine,
buy
my
fashion
on
your
dime
Je
vais
vous
époustoufler
avec
mon
éclat,
achetez
ma
mode
avec
votre
argent
I
bedazzle
on
my
face,
I
love
Harajuku,
bitch!
Je
me
pare
de
strass
sur
le
visage,
j'adore
Harajuku,
salope !
So
cute,
I'm
a
boss,
I'm
not
your
boo
Tellement
mignonne,
je
suis
une
patronne,
je
ne
suis
pas
ta
copine
So
popping,
all
you
hate
it
and
I'm
gonna
shoot
your
face
(ha
ha
ha)
Tellement
branchée,
vous
détestez
tout
ça
et
je
vais
vous
tirer
dessus
(ha
ha
ha)
Swag,
swag,
boom,
I
love
Harajuku
Swag,
swag,
boom,
j'adore
Harajuku
You're
not
kawaii,
I
just
cannot
fuck
with
you
(ha
ha
ha)
Tu
n'es
pas
kawaii,
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
mêler
à
toi
(ha
ha
ha)
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Boom,
swag,
I
love
Harajuku
Boom,
swag,
j'adore
Harajuku
まじやばい
きらきらきら
vroom-vroom!
まじやばい
きらきらきら
vroom-vroom !
もっともっとカラフル
Plus,
plus
coloré
もっともっとキラキラ
Plus,
plus
étincelant
盛り盛りピカピカ!
Très,
très
brillant !
Boom-boom,
swag,
swag,
I'm
so
cute,
you're
so
trash!
Boom-boom,
swag,
swag,
je
suis
tellement
mignonne,
tu
es
tellement
nul !
Crystal
icy
on
my
shit,
I
love
Harajuku,
bitch!
Cristal
glacial
sur
mes
fringues,
j'adore
Harajuku,
salope !
Boom-boom,
swag,
swag,
I'm
so
cute
you're
so
trash!
Boom-boom,
swag,
swag,
je
suis
tellement
mignonne,
tu
es
tellement
nul !
Crystal
icy
on
my
shit,
I
love
(Harajuku!)
Cristal
glacial
sur
mes
fringues,
j'adore
(Harajuku !)
S-So
cute,
I'm
a
boss,
I'm
not
your
boo
S-tellement
mignonne,
je
suis
une
patronne,
je
ne
suis
pas
ta
copine
So
popping,
all
you
hate
it
and
I'm
gonna
shoot
your
face
(ha
ha
ha)
Tellement
branchée,
vous
détestez
tout
ça
et
je
vais
vous
tirer
dessus
(ha
ha
ha)
Swag,
swag,
boom,
I
love
Harajuku
Swag,
swag,
boom,
j'adore
Harajuku
You're
not
kawaii,
I
just
cannot
fuck
with
you
(ha
ha
ha)
Tu
n'es
pas
kawaii,
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
mêler
à
toi
(ha
ha
ha)
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
(la-la-la-la-la-la-la)
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
(la-la-la-la-la-la-la)
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
(la-la-la-la,
la-la-la)
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
(la-la-la-la,
la-la-la)
Got
no
time
for
free
favors,
you
on
clown
shoes
behavior
Pas
de
temps
pour
les
faveurs
gratuites,
tu
es
un
clown
My
songs
taste
like
23
flavors,
I'm
so
hot
that
bitchеs
sign
waivers
Mes
chansons
ont
le
goût
de
23
saveurs,
je
suis
tellement
chaude
que
les
chiennes
signent
des
waivers
Thembo
sound
is
wakin'
up
neighbors,
tie
me
up
like
'Ler,
the
Creator
Le
son
de
Thembo
réveille
les
voisins,
attache-moi
comme
'Ler,
le
Créateur
Sparks
fly
outta
my
brand
new
Razor,
right
into
your
face,
that's
bye
hater!
Des
étincelles
jaillissent
de
mon
nouveau
Razor,
directement
sur
ton
visage,
c'est
bye
hater !
Motherfuckers
jealous
'cause
I'm
so
myself
that
it
makes
people
mad
Les
connards
sont
jaloux
parce
que
je
suis
tellement
moi-même
que
ça
rend
les
gens
fous
And
no,
I'm
not
a
fad
Et
non,
je
ne
suis
pas
un
engouement
Clothes
all
synchronized,
no
plan
Des
vêtements
tous
synchronisés,
pas
de
plan
Might
radicalize
your
man,
brain
is
iPod
in
CAT
scan
Je
pourrais
radicaliser
ton
mec,
son
cerveau
est
un
iPod
dans
un
scanner
CAT
Two
years
ago,
you
hate
on
me,
I
TF
you
to
a
fan
Il
y
a
deux
ans,
tu
me
détestais,
je
t'ai
transformé
en
fan
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
It's
Alice
and
Frax!
And
we
love
Harajuku!
C'est
Alice
et
Frax !
Et
on
adore
Harajuku !
Do
you
think
we're
cute?
I
think
we're
pretty
cute!
Tu
trouves
qu'on
est
mignonnes ?
Je
trouve
qu'on
est
plutôt
mignonnes !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.