Lyrics and translation Alice Merton - Charlie Brown

Charlie Brown

Small kid in a small town, lived with his head down
Good luck never came his way (came his way)
Tragic in the making, a heart full of aching
Those thoughts never went away (went away)

And when all you've known is your own four walls
And they get so close and it hurts 'cause you're so afraid, so afraid
So he kept running a-, running a-, running a-, running away

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer

Clean shave and a tie on, he's taking a ride
On a bus through town in a far-off land
Still stuck in the dirt, there was nothing but hurt
Too bad that clothes don't make a man

And you hold out hope that you might belong, Charlie Brown

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer

(He kept) running away, running away (oh-oh)
Running away, running away (oh-oh)
Running away, running away (oh-oh)
Running away, running away (oh-oh)

(He kept) running away, running away (oh-oh)
Running away, running away (oh-oh)
Running away, running away (oh-oh)
Running away

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer

Hold tight, we're moving on (oh-oh-oh)
Keep that dream just a little bit longer (oh-oh-oh) (Charlie Brown)
Hold tight, we're moving on
Keep that dream just a little bit longer

Charlie Brown

Kleiner Junge in einer kleinen Stadt, lebte mit gesenktem Kopf
Das Glück kam ihm nie in den Weg (kam ihm in den Weg)
Tragisch in der Entstehung, ein Herz voller Schmerz
Diese Gedanken gingen nie weg (gingen weg)

Und wenn alles, was du kennst, deine eigenen vier Wände sind
Und sie kommen so nah und es tut weh, weil du so viel Angst hast, so viel Angst
Also rannte er weiter weg, rannte weg, rannte weg, rannte weg

(Charlie Brown) halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger

Frisch rasiert und mit Krawatte, er macht eine Fahrt
Mit einem Bus durch die Stadt in einem fernen Land
Immer noch im Dreck steckend, gab es nichts als Schmerz
Schade, dass Kleider keinen Mann machen

Und du hältst an der Hoffnung fest, dass du vielleicht dazugehörst, Charlie Brown

(Charlie Brown) halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger

(Er rannte) immer weiter weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg, rannte weg (oh-oh)

(Er rannte) immer weiter weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg, rannte weg (oh-oh)
Rannte weg

(Charlie Brown) halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger

Halt dich fest, wir ziehen weiter (oh-oh-oh)
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger (oh-oh-oh) (Charlie Brown)
Halt dich fest, wir ziehen weiter
Behalte diesen Traum noch ein bisschen länger