Lyrics and translation Alice Merton - between the lines

between the lines

Dreams, they
Drivin' along down the blue lake
You got me in a blue daze
I wanna be where you are
My mind
Readin' your thoughts as they pass by
Couldn't resist, I was too shy
Don't mind me, I can wait

But we're still standin' there in the light of the day
Yeah, we're still standin', waitin' for somethin' to say

But in-between the lines (In-between the lines)
I see words of gold that you've been scared to say
But in-between the lines (In-between the lines)
I see your heart explodе, I watch your colours change
And I'm lookin' at you from the side
Yеah, you lookin' at me from the side
But in-between the lines (In-between, in-between)
I see words of gold that you've been scared to say

Sweet spots
Playin' the strings like your own heart
Comin' close to the hard part
Don't mind me, I can wait
Twisted
Goin' on like you'd risk it
What I'd give just to miss this
Broken state of my mind

But we're still standin' there in the light of the day
Yeah, we're still standin', waitin' for somethin' to say

But in-between the lines (In-between the lines)
I see words of gold that you've been scared to say
But in-between the lines (In-between the lines)
I see your heart explode, I watch your colours change
And I'm lookin' at you from the side
Yeah, you lookin' at me from the side
But in-between the lines (In-between, in-between)
I see words of gold that you've been scared to say

In-between the lines (In-between the lines)
In-between the lines
And I'm lookin' at you from the side
Yeah, you lookin' at me from the side (In-between the lines)
In-between the lines

Между строк

Мечты,
Еду вдоль голубого озера
Ты погрузил меня в голубую дымку
Хочу быть там, где ты
Мой разум
Читает твои мысли, когда они проносятся мимо
Не могла устоять, я была слишком застенчива
Не обращай на меня внимания, я могу подождать

Но мы все еще стоим здесь, в свете дня
Да, мы все еще стоим, ждем, что кто-то скажет

Но между строк (Между строк)
Я вижу золотые слова, которые ты боялся произнести
Но между строк (Между строк)
Я вижу, как взрывается твое сердце, я наблюдаю, как меняются твои краски
И я смотрю на тебя со стороны
Да, ты смотришь на меня со стороны
Но между строк (Между, между)
Я вижу золотые слова, которые ты боялся произнести

Чувствительные места
Играешь на струнах, как на своем собственном сердце
Подбираешься к самому сложному
Не обращай на меня внимания, я могу подождать
Запутано
Продолжаешь, будто готов рискнуть
Что бы я отдала, чтобы не видеть этого
Разбитое состояние моего разума

Но мы все еще стоим здесь, в свете дня
Да, мы все еще стоим, ждем, что кто-то скажет

Но между строк (Между строк)
Я вижу золотые слова, которые ты боялся произнести
Но между строк (Между строк)
Я вижу, как взрывается твое сердце, я наблюдаю, как меняются твои краски
И я смотрю на тебя со стороны
Да, ты смотришь на меня со стороны
Но между строк (Между, между)
Я вижу золотые слова, которые ты боялся произнести

Между строк (Между строк)
Между строк
И я смотрю на тебя со стороны
Да, ты смотришь на меня со стороны (Между строк)
Между строк