Lyrics and translation Alice Paba - Se Fossi Un Angelo

Se Fossi Un Angelo

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Amico mio
Se ti guardo leggo la malinconia
Di chi a voluto rinunciare all' amore
E nelle sue parole un terribile dolore
Amico mio
Occhi grandi e trasparenti come il mare
Che mi trascina lentamente ad affogare
Che mi confonde e mi sospende senza mai respirare
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Amico mio
Vita vagabonda e subito destino
Di chi a trovato ciò che stava cercando
E che a capito che forse stava sbagliando
Amico mio
Se ti guardo leggo solo nostalgia
Di una vita che hai amato senza amore
Ma di una vita che hai vissuto con passione con dolore
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza

Si J'étais Un Ange

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Mon ami
Quand je te regarde, je vois la mélancolie
De celui qui a voulu renoncer à l'amour
Et dans ses paroles, une douleur terrible
Mon ami
Des yeux grands et transparents comme la mer
Qui me tire lentement vers le fond
Qui me confond et me suspend sans jamais respirer
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Je pourrais détruire ton mur de souffrance
La femme qui soulève tout le poids de ta conscience
Mon ami
Vie vagabonde et destin immédiat
De celui qui a trouvé ce qu'il cherchait
Et qui a compris qu'il se trompait peut-être
Mon ami
Quand je te regarde, je ne vois que de la nostalgie
D'une vie que tu as aimée sans amour
Mais d'une vie que tu as vécue avec passion et douleur
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Je pourrais détruire ton mur de souffrance
La femme qui soulève tout le poids de ta conscience
De ta conscience
Je pourrais détruire ton mur de souffrance
La femme qui soulève tout le poids de ta conscience
De ta conscience
De ta conscience
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Si j'étais un ange, je te guérirais
Si j'étais un démon, j'abuserais de ta faiblesse
Je pourrais détruire ton mur de souffrance
La femme qui soulève tout le poids de ta conscience
De ta conscience