Lyrics and translation Alice Paba - Se Fossi Un Angelo

Se Fossi Un Angelo

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Amico mio
Se ti guardo leggo la malinconia
Di chi a voluto rinunciare all' amore
E nelle sue parole un terribile dolore
Amico mio
Occhi grandi e trasparenti come il mare
Che mi trascina lentamente ad affogare
Che mi confonde e mi sospende senza mai respirare
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Amico mio
Vita vagabonda e subito destino
Di chi a trovato ciò che stava cercando
E che a capito che forse stava sbagliando
Amico mio
Se ti guardo leggo solo nostalgia
Di una vita che hai amato senza amore
Ma di una vita che hai vissuto con passione con dolore
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Se fossi un angelo ti guarirei
Se fossi un diavolo approfitterei della tua debolezza
Potrei distruggere il tuo muro di sofferenza
La donna che solleva ogni peso dalla tua coscienza
Dalla tua coscienza

Если бы я была ангелом

Ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Друг мой,
Когда я смотрю на тебя, я вижу меланхолию
Того, кто решил отказаться от любви
И в чьих словах слышится ужасная боль.
Друг мой,
Глаза большие и прозрачные, как море,
Которое медленно увлекает меня, заставляя тонуть,
Которое сбивает меня с толку и держит в подвешенном состоянии, не давая дышать.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Я могла бы разрушить твою стену страдания,
Женщина, которая снимает всякий груз с твоей совести.
Друг мой,
Жизнь бродяжья, и вскоре судьба
Того, кто нашел то, что искал,
И кто понял, что, возможно, ошибался.
Друг мой,
Когда я смотрю на тебя, я вижу только ностальгию
По жизни, которую ты любил без любви,
Но по жизни, которую ты прожил со страстью и болью.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Я могла бы разрушить твою стену страдания,
Женщина, которая снимает всякий груз с твоей совести.
С твоей совести.
Я могла бы разрушить твою стену страдания,
Женщина, которая снимает всякий груз с твоей совести.
С твоей совести.
С твоей совести.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Если бы я была ангелом, я бы тебя исцелила.
Если бы я была дьяволом, я бы воспользовалась твоей слабостью.
Я могла бы разрушить твою стену страдания,
Женщина, которая снимает всякий груз с твоей совести.
С твоей совести.