Lyrics and translation Alice Phoebe Lou - Me & the Moon

Me & the Moon

When I'm walking just past midnight
I'm alone, all alone
Ah, just me and the moon

And I've got quite an appetite
Should I stay alone
Or should I call you up, call you up?
Maybe I'll have a little drink and a little smoke
Mull it over, think it out
'Fore I just call you up after midnight
On such an empty night

Could I enjoy it for myself
Or do I need some company?
Is it that easy to call someone up
And tell them to wrap their arms around me?
It's easy when the world's asleep
And it's so easy when it's all at my feet

So I decide not to go home
Not to go anywhere in particular
I'll just follow my feet
Meet myself on an unfamiliar street
Until I finally find nothing
Maybe nothing's what I need

Ah, just me and the moon
Ah, just me and the moon

Я и луна

Когда я гуляю за полночь
Я одна, совсем одна
Ах, только я и луна

И у меня такой аппетит
Может, остаться одной?
Или позвонить тебе, позвонить тебе?
Может, выпью немного и покурю чуть-чуть
Обдумаю, все взвешу
Прежде чем позвонить тебе после полуночи
В такую пустую ночь

Могу ли я наслаждаться этим сама?
Или мне нужна компания?
Так ли просто позвонить кому-то
И попросить обнять меня?
Это легко, когда мир спит
И так легко, когда все у моих ног

Поэтому я решаю не идти домой
Не идти куда-то конкретно
Я просто пойду за своими ногами
Встречу себя на незнакомой улице
Пока наконец не найду ничего
Может быть, ничто - это то, что мне нужно

Ах, только я и луна
Ах, только я и луна