Lyrics and translation Alice Phoebe Lou - Nostalgia (Live at Funkhaus, 2019)

Nostalgia (Live at Funkhaus, 2019)

Suspended, in nostalgia
I find your name hanging in my memories
I fill myself up with your gaze
Oh what a maze you've put me in
I spy with my little eye
Your wide eyes that take me time traveling
It feels like, swimming, swimming with my eyes closed
Nose to nose, you just, you just fucking know
Oh, remind me of your name again
As you take me on that train again
Back to the pavements that we walked, and walked
Oh, the drugs that made us talk and talk
And i'll take you dancing
And i'll take you round and round
I'll lead you to the hilltops
And i'll take you on the ground
I may be daydreaming
But i'll be wondering what its like
To be under your skin
'Til i get in
Until you let me out
Until you see my insides
Until you're inside out
I'll lick my wounds
Feels like i've had them since the womb
Sing myself a tune, fall back and swoon
And i'll take you dancing
I'll take you round and round
I'll lead you to the hilltops
And i'll take you on the ground
I may be daydreaming
On what a feeling
Daydreaming about you

Ностальгия (Live at Funkhaus, 2019)

Погружаясь в ностальгию,
Я нахожу твое имя, висящим в моих воспоминаниях.
Я наполняюсь твоим взглядом.
О, в какой лабиринт ты меня завела.
Я наблюдаю своим маленьким глазком
За твоими широко раскрытыми глазами, которые уносят меня в путешествие во времени.
Такое чувство, будто плыву, плыву с закрытыми глазами.
Нос к носу, ты просто, ты просто, блин, знаешь.
О, напомни мне свое имя еще раз,
Когда ты снова сажаешь меня на этот поезд,
Обратно к тротуарам, по которым мы шли и шли.
О, наркотики, которые заставляли нас говорить и говорить.
И я поведу тебя танцевать,
И я буду кружить тебя снова и снова.
Я поведу тебя на вершины холмов,
И я опущу тебя на землю.
Может быть, я витаю в облаках,
Но мне интересно, каково это -
Быть под твоей кожей,
Пока я не окажусь внутри.
Пока ты не выпустишь меня,
Пока ты не увидишь меня насквозь,
Пока ты не вывернешься наизнанку.
Я залижу свои раны,
Такое чувство, что они у меня с самой утробы.
Спою себе песенку, откинусь назад и упаду в обморок.
И я поведу тебя танцевать,
Я буду кружить тебя снова и снова.
Я поведу тебя на вершины холмов,
И я опущу тебя на землю.
Может быть, я грежу наяву,
О том, какое это чувство,
Грежу наяву о тебе.