Lyrics and translation Alice Ripley - Thy Will

Thy Will

I'm so confused
I know I heard you loud and clear
So I follow through
Somehow I ended up here

I don't wanna think
I may never understand
That my broken heart is a part of your plan
When I try to pray
All I've got is hurt
And these four words

Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

I know you're good
But this don't feel good right now
And I know you think
Of things I could never think about

It's hard to count it all joy
Distracted by the noise
Just trying to make sense of all of your promises
Sometimes I gotta stop
Remember that you're God
And I am not

So,
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

Like a child on my knees
All that comes to me is
Thy will be done
Thy will be done
Thy will

I know you see me
I know you hear me Lord
Your plans are for me
Goodness you have in store

I know you hear me
I know you see me Lord
Your plans are for me
Goodness you have in store

So,
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

Like a child on my knees
All that comes to me is
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

I know you see me
I know you hear me lord

Que ta volonté soit faite

Je suis tellement confuse
Je sais que je t'ai entendu haut et fort
Alors je te suis
Je me suis retrouvée ici

Je ne veux pas y penser
Je ne comprendrai peut-être jamais
Que mon cœur brisé fait partie de ton plan
Quand j'essaie de prier
Tout ce que j'ai c'est de la douleur
Et ces quatre mots

Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite

Je sais que tu es bon
Mais ça ne me semble pas bien en ce moment
Et je sais que tu penses
À des choses auxquelles je ne pourrais jamais penser

C'est difficile de tout considérer comme une joie
Distraite par le bruit
J'essaie juste de donner un sens à toutes tes promesses
Parfois, je dois m'arrêter
Me rappeler que tu es Dieu
Et moi, je ne le suis pas

Alors,
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite

Comme une enfant à genoux
Tout ce qui me vient à l'esprit c'est
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Ta volonté

Je sais que tu me vois
Je sais que tu m'entends Seigneur
Tes plans sont pour moi
Tu as du bien en réserve

Je sais que tu m'entends
Je sais que tu me vois Seigneur
Tes plans sont pour moi
Tu as du bien en réserve

Alors,
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite

Comme une enfant à genoux
Tout ce qui me vient à l'esprit c'est
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite

Je sais que tu me vois
Je sais que tu m'entends Seigneur