Lyrics and translation Alice Rose - Secret Garden

Secret Garden

He said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Come with me, and you'll be the seventh maid in a row
My answer was laughter soft as I lowered my head
You're too late, I'm afraid this flower's already dead

Resetting as I was with blossoms in full bloom (blossoms in full bloom)
Never a chance to pause with magic to consume (magic to consume)
A shadow walked behind me offering his hand
But couldn't understand

He said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Come with me, and you'll be the seventh maid in a row
My answer was laughter soft as I lowered my head
You're too late, I'm afraid this flower's already dead

Scattering petals down the road without an end (road without an end)
Left on the battleground for one I called my friend (one I called my friend)
Maybe he loved me as he took me by the hand
And tried to understand

I said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Stay with me, I can't see anywhere that we could go
Their answer was laughter as darkness swallowed them up
One more time. I'll be fine, sometimes kindness is enough

Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Don't leave me, please don't be the seventh maid in a row
My answer, a whisper soft as he lowered his head
Set him free. I'm sorry, this flower's already dead

Тайный сад

Он сказал:
Ах, строптивая Мэри, как поживает твой сад?
Пойдем со мной, и ты станешь седьмой по счету девой.
В ответ я лишь тихонько рассмеялась, опустив голову.
Боюсь, ты опоздал, этот цветок уже увял.

Я возрождалась вновь, и цветы буйно цвели (цветы буйно цвели).
У меня не было шанса остановиться, магия поглощала меня (магия поглощала меня).
Тень шла за мной и протягивала руку,
Но ничего не понимала.

Он сказал:
Ах, строптивая Мэри, как поживает твой сад?
Пойдем со мной, и ты станешь седьмой по счету девой.
В ответ я лишь тихонько рассмеялась, опустив голову.
Боюсь, ты опоздал, этот цветок уже увял.

Лепестки рассыпались по бесконечной дороге (по бесконечной дороге),
Оставленные на поле боя ради того, кого я звала другом (кого я звала другом).
Возможно, он любил меня, когда брал меня за руку
И пытался понять.

Я сказала:
Ах, строптивая Мэри, как поживает твой сад?
Останься со мной, я не вижу, куда ещё мы можем пойти.
В ответ раздался лишь смех, когда тьма поглотила их.
Ещё разок. Со мной всё будет хорошо, иногда доброты достаточно.

Ах, строптивая Мэри, как поживает твой сад?
Не оставляй меня, прошу, не становись седьмой по счету.
Мой ответ прозвучал тихим шепотом, когда он опустил голову.
Освободи его. Прости, но этот цветок уже увял.