Servant - Alice Rose translation in German

Servant

I would like have a servant
He wouldn't have to do anything in particular
Just take care
Take care of all my shit
Yeah
He'd do the dishes
Mob the floors
Pick up my groceries
Yeah
Do the laundry
Hang it out to dry, yeah
Hang it out to dry, yeah
Hang it out to dry, yeah
Hang it out to dry, yeah
I would like have a servant
He'd serve me tea and breakfast
Turn on the music
So I wouldn't have to move
I'd like have a servant
He'd turn on the computer
Then he would get me
Anything I want
Anything I want
Anything I want
Anything I want
Anything I want
She would like to have a servant
Take care of all her shit
She would like to have a servant
Aha
I'd like have a servant
He'd go to the postoffice
Stand in line at the bank, yeah
Do my taxes
Yeah
I'd love have a servant
He'd take care of all my shit
I wouldn't have to do anything
Chill
Yeah
Just chill
All day fucking chill
She would like to have a servant
Take care of all her shit
She would like to have a servant
Aha
Fuck this, eh
Time to get up
Make myself my a tea
Clean my room
Do the laundry
Yeah
Fuck, noone's around
Just have to get up
That's life
Sucks
That's just the way it is
All day
Yeah
That's it
And night too
Noone gonna take care of it for you
Just have to get up
She would like to have a servant
Take care of all her shit
She would like to have a servant
Aha
All day
She would like to have a servant
Take care of all her shit
She would like to have a servant
Aha
I would like have a servant
I would like have a servant
I would like have a servant
All day
All night
All day
All night

Diener

Ich hätte gerne einen Diener
Er müsste nichts Besonderes tun
Sich nur kümmern
Sich um all meinen Kram kümmern
Ja
Er würde abwaschen
Den Boden wischen
Meine Einkäufe erledigen
Ja
Die Wäsche machen
Sie zum Trocknen aufhängen, ja
Sie zum Trocknen aufhängen, ja
Sie zum Trocknen aufhängen, ja
Sie zum Trocknen aufhängen, ja
Ich hätte gerne einen Diener
Er würde mir Tee und Frühstück servieren
Die Musik anmachen
So dass ich mich nicht bewegen müsste
Ich hätte gerne einen Diener
Er würde den Computer einschalten
Dann würde er mir holen
Alles, was ich will
Alles, was ich will
Alles, was ich will
Alles, was ich will
Alles, was ich will
Sie hätte gerne einen Diener
Der sich um all ihren Kram kümmert
Sie hätte gerne einen Diener
Aha
Ich hätte gerne einen Diener
Er würde zur Post gehen
Sich in der Bank anstellen, ja
Meine Steuern machen
Ja
Ich hätte so gerne einen Diener
Er würde sich um all meinen Kram kümmern
Ich müsste gar nichts tun
Chillen
Ja
Einfach chillen
Den ganzen Tag verdammt chillen
Sie hätte gerne einen Diener
Der sich um all ihren Kram kümmert
Sie hätte gerne einen Diener
Aha
Scheiß drauf, eh
Zeit aufzustehen
Mir selbst einen Tee zu machen
Mein Zimmer aufzuräumen
Die Wäsche zu machen
Ja
Verdammt, niemand ist da
Muss einfach aufstehen
So ist das Leben
Ist Scheiße
So ist es nun mal
Den ganzen Tag
Ja
Das ist es
Und auch nachts
Niemand wird sich darum für dich kümmern
Muss einfach aufstehen
Sie hätte gerne einen Diener
Der sich um all ihren Kram kümmert
Sie hätte gerne einen Diener
Aha
Den ganzen Tag
Sie hätte gerne einen Diener
Der sich um all ihren Kram kümmert
Sie hätte gerne einen Diener
Aha
Ich hätte gerne einen Diener
Ich hätte gerne einen Diener
Ich hätte gerne einen Diener
Den ganzen Tag
Die ganze Nacht
Den ganzen Tag
Die ganze Nacht